วิธีใช้ "但是我不得不 提醒您一句" (dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù) ในบทสนทนาภาษาจีน
但是我不得不 提醒您一句
แต่ฉันต้องขอ เตือนคุณสักหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
7:41
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我认为您做的这个决定 非常地正确 | wǒ rèn wéi nín zuò de zhè ge jué dìng fēi cháng dì zhèng què | ฉันคิดว่าการตัดสินใจของคุณครั้งนี้ ถูกต้องอย่างยิ่งค่ะ |
| 2▶ | 但是我不得不 提醒您一句 | dàn shì wǒ bù dé bù tí xǐng nín yī jù | แต่ฉันต้องขอ เตือนคุณสักหน่อย |
| 3 | 这不是什么诚意 | zhè bú shì shén me chéng yì | นี่ไม่ใช่ความจริงใจอะไร |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 10 of 12)
HSK 7
0:03s
shuí rú guǒ zài shān dòng dà jiā jù zhòng nào shì de huàถ้าใคร ยังมายุยงปลุกปั่นทุกคน ให้มาชุมนุมก่อเรื่องอีกละก็
HSK 4
0:03s
zhēn de méi yǒu sǐ zhēn zhēn méi sǐ hái huó zheยังไม่ตายจริง ๆ เหรอครับ ยัง ยังไม่ตายจริง ๆ เหรอครับ ยังมีชีวิตอยู่ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bǎo zhèng yí dìng bǎ shì qíng chá qīng chǔฉันรับรอง ว่าจะสืบเรื่องนี้ให้กระจ่างแน่นอนค่ะ
HSK 4
0:03s
bà lěng jìng lěng jìng yào zōng méi shì jiù hǎoพ่อครับ ใจเย็น ๆ นะครับ เย่าจงไม่เป็นไรก็ดีแล้วครับ
HSK 7
0:03s
xiāng qīn men gǎn xiè dà jiā huo er wèi yào zōng chū tóuชาวบ้านทั้งหลาย ขอบคุณทุกคนที่ช่วยออกหน้าให้เย่าจงนะ
HSK 4
0:03s
gàn shén me nǐ men liǎ kě bù néng zǒu a bú shì wǒ men liǎng gè shì cūn mínทำอะไรน่ะ พวกนายสองคนห้ามไป เดี๋ยวสิ พวกเราสองคนเป็นชาวบ้าน
HSK 2
0:03s
zěn me zǒu bù liǎo ne duì wǒ men zěn me zǒu bù liǎo huí qùทำไมจะไปไม่ได้ล่ะ ใช่ ทำไมพวกเราจะไปไม่ได้ หันไป
HSK 4
0:03s
bié dòng a wǒ kàn nǐ men liǎ zhī dào tǐng duō deอย่าขยับ ฉันว่าพวกนายสองคนรู้เยอะน่าดู
HSK 7
0:03s
gēn gōng ān tóng zhì jiāo dài yī xià ba bú shì zhè nǐ men liǎไปให้การกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหน่อยเถอะ ไม่สิ นี่มัน พวกนายสองคน
HSK 4
0:03s
zhè biān jiāo gěi wǒ men xíng nà jiù xīn kǔ nǐ men leทางนี้ให้พวกเราจัดการเองครับ ได้ครับ งั้นก็ลำบากพวกคุณแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ ér zi zài lǐ miàn zuò shǒu shù wèi shén me bù ràng wǒ men jìn ān jìngลูกชายผมผ่าตัดอยู่ข้างใน ทำไมไม่ให้พวกเราเข้าไป เงียบหน่อย
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo hǎo jǐng chá tóng zhì wǒ men pèi hé gōng zuòได้ ๆ ๆ คุณตำรวจ พวกเราจะให้ความร่วมมือ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men dōu shì jiā shǔ wǒ men kě yǐ jìn qù le baพวกเราเป็นญาติเขา พวกเราเข้าไปได้หรือยังครับ
HSK 7
0:03s
guān xì tū rán qīn jìn xiǎn rán shì yǒu rén móu huàและสนิทสนมขึ้นมาทันที เห็นได้ชัดว่ามีคนวางแผนอยู่เบื้องหลัง