วิธีใช้ "就连公安 都偏袒他们" (jiù lián gōng ān dōu piān tǎn tā men) ในบทสนทนาภาษาจีน
就连公安 都偏袒他们
แม้แต่ตำรวจ ก็ยังเข้าข้างพวกเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
34:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 大家看到没有 | dà jiā kàn dào méi yǒu | ทุกคนเห็นกันไหม |
| 2▶ | 就连公安 都偏袒他们 | jiù lián gōng ān dōu piān tǎn tā men | แม้แต่ตำรวจ ก็ยังเข้าข้างพวกเขา |
| 3 | 对 资本家坑害老百姓啊 就连公安都是他们的人 | duì zī běn jiā kēng hài lǎo bǎi xìng a jiù lián gōng ān dōu shì tā men de rén | ใช่ พวกนายทุนทำร้ายคนธรรมดา แม้แต่ตำรวจก็เป็นคนของพวกเขา |
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 11 of 12)
HSK 3
0:03s
luó yào zōng wǒ men chá guò zhè ge rén ne píng shí yào wǔ yáng wēiพวกเราเคยตรวจสอบหลัวเย่าจงแล้ว คนคนนี้ ปกติชอบวางอำนาจ
HSK 4
0:03s
dàn shì hé rén bìng méi yǒu shén me tài dà guò jié suǒ yǐ wǒ men huái yíแต่ก็ไม่ได้ มีเรื่องบาดหมางกับใครเป็นพิเศษ ดังนั้นพวกเราจึงสงสัยว่า
HSK 5
0:03s
xiǎng yào zhì zào mìng àn zhēn duì jīn shā chíคิดจะสร้างคดีฆาตกรรม โดยมีเป้าหมายคือจินซาฉือ
HSK 5
0:03s
zhǐ yǒu tā men liǎng gè néng gàn chū bù bǎ rén mìng dāng huí shì de xíng wéiมีแค่พวกเขาสองคนเท่านั้น ที่สามารถทำเรื่อง ที่ไม่เห็นค่าชีวิตคนแบบนี้ได้
HSK 7
0:03s
tā zhī qián zài lóng chéng huǒ chē zhàn nà biān shì liú máng tóu ziก่อนหน้านี้เขา เคยเป็นหัวหน้านักเลง แถวสถานีรถไฟหลงเฉิง
HSK 1
0:03s
xiàn zài dào le shèng chéng zhè biān yě bù gàn shén me hǎo shìตอนนี้พอมาอยู่ที่เซิ่งเฉิง ก็ไม่ได้ทำเรื่องดี ๆ อะไรเลย
HSK 3
0:03s
dàn zhè ge rén fēi cháng xiǎo xīn zuò shì shí hòu yòng de shì shǒu xià rén lái zuòแต่คนคนนี้ระวังตัวมาก เวลาจะทำอะไร ก็จะใช้ลูกน้องเป็นคนลงมือ
HSK 7
0:03s
zì jǐ cáng dé hěn shēn wǒ men yì zhí dīng zhe tāส่วนตัวเองซ่อนตัวอยู่เบื้องหลัง พวกเราจับตาดูเขามาตลอด
HSK 7
0:03s
qián yī zhèn zi tā de shǒu xià cáo liù mǎi xiōng xí jī wǒ péng yǒuเมื่อไม่นานมานี้ เฉาลิ่วลูกน้องของเขา จ้างคนมาทำร้ายเพื่อนของฉัน
HSK 7
0:03s
hái yǒu jǐ gè tā xià miàn de xiǎo hùn hùn bèi jū liú le jǐ tiānแล้วก็มีนักเลงอีกสองสามคน ที่เป็นลูกน้องของเขา ถูกจับอยู่ไม่กี่วัน
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì tā zuì hòu néng yòng de jǐ gè rén shǒuน่าจะเป็นลูกน้องไม่กี่คนสุดท้าย ที่เขาใช้งานได้แล้วละ
HSK 6
0:03s
tā céng suō shǐ rén gù yì shāng hài wǒ hòu lái táo qù le gǎng dǎoเธอเคยยุยงให้คนมาทำร้ายฉัน แล้วก็หนีไปที่เกาะฮ่องกง
HSK 7
0:03s
zán men néng bù néng xiān fēng suǒ xiāo xī míng tiān zhèng cháng kāi pánเราช่วยปิดข่าวไว้ก่อนได้ไหมคะ พรุ่งนี้ก็เปิดขายตามปกติ
HSK 7
0:03s
rú guǒ tā men hái yǒu hòu shǒu de huà zhèng hǎo kě yǐ zhuā gè xiàn xíngถ้าหากพวกเขายังมีแผนสำรอง เราจะได้จับได้คาหนังคาเขาพอดี
HSK 7
0:03s
wǒ huì pài biàn yī zài zhōu wéi xún luó guān cháผมจะส่งตำรวจนอกเครื่องแบบ ไปลาดตระเวนรอบ ๆ เอง
HSK 7
0:03s
bù lái huí zhē teng le jiù zài chē lǐ shuì baไม่ต้องไป ๆ มา ๆ ให้ลำบากหรอก นอนในรถนี่แหละ
