วิธีใช้ "入不到你的法眼啊" (rù bú dào nǐ de fǎ yǎn a) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàodeyǎna

ถึงไม่อยู่ในสายตาคุณ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
8:05
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1夏小姐 果然是个有原则的人 怪不得兆辉啊xià xiǎo jiě guǒ rán shì gè yǒu yuán zé de rén guài bù dé zhào huī aคุณเซี่ย เป็นคนมีหลักการจริง ๆ มิน่าจ้าวฮุย
2入不到你的法眼啊rù bú dào nǐ de fǎ yǎn aถึงไม่อยู่ในสายตาคุณ
3杜董抬举了dù dǒng tái jǔ leประธานตู้ชมเกินไปแล้วค่ะ

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 8 of 12)
就不要因为 还没有发生的事 就过度担忧
HSK 6
0:03s
jiù bú yào yīn wèi hái méi yǒu fā shēng de shì jiù guò dù dān yōuก็อย่ากังวลกับเรื่อง ที่ยังไม่เกิดขึ้น มากเกินไปเลยนะ

你记忆中的新闻 也未必就是金沙池
HSK 6
0:03s
nǐ jì yì zhōng de xīn wén yě wèi bì jiù shì jīn shā chíข่าวในความทรงจำของเธอ ก็อาจจะไม่ใช่จินซาฉือก็ได้

以前在隆城当老大 现在跑到盛城
HSK 7
0:03s
yǐ qián zài lóng chéng dāng lǎo dà xiàn zài pǎo dào shèng chéngเมื่อก่อนเป็นใหญ่ที่หลงเฉิง ตอนนี้หนีมาอยู่เซิ่งเฉิง

这个屁大点个地方 当个过街老鼠
HSK 4
0:03s
zhè ge pì dà diǎn gè dì fāng dāng gè guò jiē lǎo shǔเป็นหนูข้างถนน ในที่เล็ก ๆ แบบนี้

什么事啊 说呀 雄哥
HSK 5
0:03s
shén me shì a shuō ya xióng gēมีเรื่องอะไรก็ว่ามาสิ พี่สง

每一个废物都是有用的
HSK 7
0:03s
měi yí gè fèi wù dōu shì yǒu yòng deคนไร้ค่าทุกคนล้วนมีประโยชน์

来找您的那个 有钱的女人
HSK 3
0:03s
lái zhǎo nín de nà ge yǒu qián de nǚ rénผู้หญิงรวย ๆ คนนั้น ที่มาหาพี่น่ะ

在里面待了几天 胆子小了
HSK 4
0:03s
zài lǐ miàn dài le jǐ tiān dǎn zi xiǎo leเข้าไปอยู่ในนั้นไม่กี่วัน ก็ปอดแหกแล้วเหรอ

没人帮忙 不敢干了 怎么会
HSK 3
0:03s
méi rén bāng máng bù gǎn gàn le zěn me huìไม่มีคนช่วยก็ไม่กล้าทำแล้วงั้นสิ ไม่ใช่ซะหน่อยครับ

六哥的仇我们一样报
HSK 7
0:03s
liù gē de chóu wǒ men yī yàng bàoพวกเราก็จะล้างแค้นให้พี่หกเหมือนกัน

咱今天得喝高兴了啊 来 高兴
HSK 2
0:03s
zán jīn tiān dé hē gāo xìng le a lái gāo xìngวันนี้พวกเราต้องดื่มให้สนุกนะ มา สนุกกัน

你们晚上查夜的时候 一定要查仔细点啊
HSK 4
0:03s
nǐ men wǎn shàng chá yè de shí hòu yí dìng yào chá zǐ xì diǎn aตอนพวกนายลาดตระเวนกลางคืน ต้องตรวจให้ละเอียดหน่อยนะ

好的 每栋楼都要查到
HSK 6
0:03s
hǎo de měi dòng lóu dōu yào chá dàoได้ครับ ต้องตรวจให้ครบทุกตึก

偷钢筋的 抓他 你们抓住他 抓住他 这边截住他
HSK 6
0:03s
tōu gāng jīn de zhuā tā nǐ men zhuā zhù tā zhuā zhù tā zhè biān jié zhù tāพวกขโมยเหล็กเส้น จับมัน พวกนายจับมันไว้ จับมันไว้ สกัดมันทางนี้

报警 叫救护车 快 好的 葛经理
HSK 5
0:03s
bào jǐng jiào jiù hù chē kuài hǎo de gé jīng lǐแจ้งความ เรียกรถพยาบาล เร็วเข้า ได้ครับ ผู้จัดการเก่อ

夏总 罗耀宗在工地坠楼了
HSK 6
0:03s
xià zǒng luó yào zōng zài gōng dì zhuì lóu leคุณเซี่ย หลัวเย่าจงตกตึกที่ไซต์งานครับ

控制好现场 不要碰任何东西 我马上过去
HSK 5
0:03s
kòng zhì hǎo xiàn chǎng bú yào pèng rèn hé dōng xī wǒ mǎ shàng guò qùควบคุมที่เกิดเหตุไว้ อย่าแตะต้องอะไรทั้งนั้น ฉันจะรีบไปเดี๋ยวนี้

罗耀宗情况怎么样了 算他命大 他摔下来的地方
HSK 5
0:03s
luó yào zōng qíng kuàng zěn me yàng le suàn tā mìng dà tā shuāi xià lái de dì fāngอาการของหลัวเย่าจงเป็นยังไงบ้าง ถือว่าเขาโชคดีมากครับ ที่ที่เขาตกลงมา

是跟他一伙儿的吗 还不知道 需要警方调查
HSK 4
0:03s
shì gēn tā yī huǒ er de ma hái bù zhī dào xū yào jǐng fāng diào cháเป็นพวกเดียวกับเขาหรือเปล่าคะ ยังไม่ทราบครับ ต้องให้ตำรวจสืบสวน

让我先送罗耀宗到医院
HSK 3
0:03s
ràng wǒ xiān sòng luó yào zōng dào yī yuànให้ผมส่งหลัวเย่าจงมาโรงพยาบาลก่อน