วิธีใช้ "虽然赢了股份 但是不要太得意" (suī rán yíng le gǔ fèn dàn shì bú yào tài dé yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽然赢了股份 但是不要太得意
ถึงแม้จะชนะได้หุ้นมา แต่ก็อย่าได้ใจเกินไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:05
lǎo tóu zi ràng tā fēng guāng nà shì wèi le qiāo dǎ wǒ ràng wǒ zhī dào
老头子让她风光 那是为了敲打我 让我知道
“ตาแก่ให้เธอได้หน้าได้ตา ก็เพื่อจะสั่งสอนผม ให้ผมรู้ว่า”
LINE 0220:09
PLAYING SCENEsuī rán yíng le gǔ fèn dàn shì bú yào tài dé yì
虽然赢了股份 但是不要太得意
“ถึงแม้จะชนะได้หุ้นมา แต่ก็อย่าได้ใจเกินไป”
LINE 0320:12
bú huì bǎ shēn jiā zhēn de gěi tā de la
不会把身家 真的给她的啦
“ไม่มีทางยกสมบัติ ให้เธอจริง ๆ หรอก”
Show Information