วิธีใช้ "谁撞见谁就被勾走了" (shuí zhuàng jiàn shuí jiù bèi gōu zǒu le) ในบทสนทนาภาษาจีน
谁撞见谁就被勾走了
ใครไปเจอเข้าก็จะถูกเอาวิญญาณไป
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:04
nà那
hú胡
tòng同
lǐ里
shuō说
shì是
yǒu有
gè个
lǎo老
tài太
tài太
“ว่ากันว่าในซอยนั้นมียายคนหนึ่ง”
LINE 0201:07
PLAYING SCENEshuí谁
zhuàng撞
jiàn见
shuí谁
jiù就
bèi被
gōu勾
zǒu走
le了
“ใครไปเจอเข้าก็จะถูกเอาวิญญาณไป”
LINE 0301:10
wǒ我
zhuàng撞
jiàn见
le了
“ฉันเจอมาแล้ว”
Show Information