วิธีใช้ "这凉了 这味儿就不对了" (zhè liáng le zhè wèi ér jiù bú duì le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这凉了 这味儿就不对了
พอเย็นแล้วรสชาติมันจะเพี้ยนเอา
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:25
gǎn赶
jǐn紧
chī吃
zhè这
cài菜
“รีบกินกับข้าวนี่นะ”
LINE 0218:26
PLAYING SCENEzhè liáng le zhè wèi ér jiù bú duì le
这凉了 这味儿就不对了
“พอเย็นแล้วรสชาติมันจะเพี้ยนเอา”
LINE 0318:28
shàng上
hǎi海
rén人
jiǎng讲
shì是
wèi味
dào道
bù不
xíng行
le了
“คนเซี่ยงไฮ้เขาพูดกันว่ารสชาติใช้ไม่ได้แล้ว”
Show Information