วิธีใช้ "我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？" (wǒ kě zēng xiàng ā diē nǐ kū sù 、 bào yuàn guò yī jù ？) ในบทสนทนาภาษาจีน
我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？
ข้าเคยร้องไห้คร่ำครวญตัดพ้อกับท่านสักคำหรือไม่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
12:48
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别的女娘有双亲照护 而我呢？ 无人看顾的泥猴 | bié de nǚ niáng yǒu shuāng qīn zhào hù ér wǒ ne ？ wú rén kàn gù de ní hóu | ลูกบ้านอื่นมีพ่อแม่คอยดูแล แต่ข้าเล่า ข้าเป็นแค่เด็กมอมแมมที่ไม่มีใครเหลียวแล |
| 2▶ | 我可曾向阿爹你哭诉、抱怨过一句？ | wǒ kě zēng xiàng ā diē nǐ kū sù 、 bào yuàn guò yī jù ？ | ข้าเคยร้องไห้คร่ำครวญตัดพ้อกับท่านสักคำหรือไม่ |
| 3 | 我不敢向你索求哪怕一点点的关心 因为你太忙了 | wǒ bù gǎn xiàng nǐ suǒ qiú nǎ pà yì diǎn diǎn de guān xīn yīn wèi nǐ tài máng le | ข้าไม่กล้าเรียกร้องจากท่าน แม้เพียงความใส่ใจเล็กน้อย เพราะท่านยุ่งเกินไป |
More Clips From Episode
Total 81 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
shǎng gè liǎn hǎo dǎi shì hē yī bēi qìng gōng jiǔ yǐ hòu zài zǒu baช่วยให้เกียรติ ไปดื่มสุราฉลองชัยสักจอก ค่อยไปเถิด
HSK 7
0:03s
dàn wǒ men yào gǎn wǎng yún zhōng jùn dān gē bù déแต่เราต้องรีบเดินทางไปเขตอวิ๋นจง มิอาจล่าช้า
HSK 7
0:03s
yā tou zháo jí huí jiā nǐ lán zhe zuò shén me ？ ràng kāi …นางหนูรีบกลับบ้าน เจ้าจะรั้งไว้ทำไม หลีกไปๆๆ
HSK 6
0:03s
hái yǎn zhēng zhēng kàn zhe wǒ jūn bīng bài zhé sǔn dà bànยังมองทัพเราพ่ายแพ้ต่อหน้าต่อตา สูญเสียมากกว่าครึ่ง
HSK 7
0:03s
