Name: Chinese dialogue snippet: "还是要跟你 承认一下错误啊" (hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还是要跟你 承认一下错误啊" (hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù a). Localized translation: "ต้องรับผิดกับคุณหน่อย", vocabulary HSK categorization included.

hái还shì是yào要gēn跟nǐ你 chéng承rèn认yī一xià下cuò错wù误a啊

ต้องรับผิดกับคุณหน่อย

HSK Vocabulary

还是H2 要H1 跟H2 你H1 承认H5 一下H1 错误H4 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

31:12

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	当然了我办事你放心那就行那书记有个事	dāng rán le wǒ bàn shì nǐ fàng xīn nà jiù xíng nà shū jì yǒu gè shì	แน่นอน ผมทำงาน คุณหายห่วง งั้นก็ดี เลขาฯ มีเรื่องหนึ่ง
2▶	还是要跟你承认一下错误啊	hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù a	ต้องรับผิดกับคุณหน่อย
3	那个人家那个乡长啊当时提了个条件啊	nà ge rén jiā nà ge xiāng cháng a dāng shí tí le gè tiáo jiàn a	คือผู้ใหญ่บ้านที่นั่น ตอนนั้นเสนอเงื่อนไข

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 3 of 7)

HSK 7

0:03s

怪不得他们那么喜欢在黑板上吵架呢

guài bù dé tā men nà me xǐ huān zài hēi bǎn shàng chǎo jià neมิน่าพวกเขาชอบ ทะเลาะบนกระดานดำขนาดนั้น

HSK 4

0:03s

原来因为你是书香世家啊

yuán lái yīn wèi nǐ shì shū xiāng shì jiā aที่แท้เพราะคุณเป็นครอบครัวนักวิชาการนี่เอง

HSK 5

0:03s

我觉得这是一个非常好的想法我绝对支持

wǒ jué de zhè shì yí gè fēi cháng hǎo de xiǎng fǎ wǒ jué duì zhī chíผมคิดว่านี่เป็น ความคิดที่ดีมาก ผมสนับสนุนแน่นอน

HSK 7

0:03s

对吧对啊我说真的你不跟我较劲的时候

duì ba duì a wǒ shuō zhēn de nǐ bù gēn wǒ jiào jìn de shí hòu- ใช่ไหม - ใช่ พูดจริงนะ เวลาคุณไม่งัดกับผม

HSK 7

0:03s

说的那些话我真的觉得很有道理我不是较劲

shuō de nà xiē huà wǒ zhēn de jué de hěn yǒu dào lǐ wǒ bú shì jiào jìnเรื่องที่พูด ผมคิดว่ามีเหตุผลมากนะ ผมไม่ได้งัด

HSK 7

0:03s

就是我们实事求是我们在讨论嘛对吧

jiù shì wǒ men shí shì qiú shì wǒ men zài tǎo lùn ma duì baเราแค่พูดไปตามเนื้อผ้า เราอภิปรายไง ใช่ไหม

HSK 6

0:03s

对不起对不起对不起严老师我的失误

duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yán lǎo shī wǒ de shī wùขอโทษครับ ๆ ขอโทษครับ อาจารย์เหยียน ผมผิดพลาดเอง

HSK 3

0:03s

我这接了几个工作电话就给忙忘了

wǒ zhè jiē le jǐ gè gōng zuò diàn huà jiù gěi máng wàng leผมรับโทรศัพท์เกี่ยวกับงานสองสามสาย ก็เลยลืมไปเลย

HSK 5

0:03s

凭什么他的课要跟我调啊

píng shén me tā de kè yào gēn wǒ diào aถือสิทธิ์อะไรชั้นเรียนของเขาต้องมาสลับกับฉัน

HSK 2

0:03s

老师啊为什么点一些我们都不喜欢吃的菜啊

lǎo shī a wèi shén me diǎn yī xiē wǒ men dōu bù xǐ huān chī de cài aอาจารย์ ทำไมสั่งแต่ อาหารที่เราไม่ชอบกินล่ะ

HSK 7

0:03s

这夜校的老师啊真厉害

zhè yè xiào de lǎo shī a zhēn lì hàiอาจารย์ของโรงเรียนภาคค่ำ เก่งจริง ๆ

HSK 4

0:03s

这个这个臭豆腐不信你们闻

zhè ge zhè ge chòu dòu fǔ bù xìn nǐ men wénอันนี้ อันนี้เต้าหู้เหม็น ไม่เชื่อดมสิ

HSK 6

0:03s

喜欢吃也行啊那能照顾我生意嘛

xǐ huān chī yě xíng a nà néng zhào gù wǒ shēng yì maชอบกินก็ได้ ก็อุดหนุนผมเหมือนกัน

HSK 2

0:03s

我这个就给我点两个你们的招牌菜吧

wǒ zhè ge jiù gěi wǒ diǎn liǎng gè nǐ men de zhāo pái cài baอันนี้ สั่งอาหารขึ้นชื่อร้านคุณ ให้ฉันสองอย่างละกัน

HSK 6

0:03s

那脚底下嘶啦嘶啦的你倒挺会形容的

nà jiǎo dǐ xià sī la sī la de nǐ dào tǐng huì xíng róng deใต้ฝ่าเท้าดังฟู่ ๆ เธอบรรยายเก่งดีนะ

HSK 2

0:03s

你们听懂了吗没有没有听不懂就对了

nǐ men tīng dǒng le ma méi yǒu méi yǒu tīng bù dǒng jiù duì leพวกเธอเข้าใจไหม - ไม่เข้าใจ - ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจน่ะถูกแล้ว

HSK 1

0:03s

这都几点了

zhè dōu jǐ diǎn leนี่กี่โมงแล้ว

HSK 5

0:03s

这什么诗啊就是几个破句子

zhè shén me shī a jiù shì jǐ gè pò jù ziนี่เป็นกลอนอะไร ก็แค่ประโยคห่วย ๆ ไม่กี่ประโยค

HSK 5

0:03s

你这不是念得挺有感情的吗

nǐ zhè bú shì niàn dé tǐng yǒu gǎn qíng de maนี่แม่ก็ท่องได้ซึ้งมากไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

这怎么又属于你的了

zhè zěn me yòu shǔ yú nǐ de leนี่เป็นของคุณยังไง

Previous Next

วิธีใช้ "还是要跟你 承认一下错误啊" (hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù a) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "还是要跟你承认一下错误啊" (hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù a) ในบทสนทนาภาษาจีน