"我我就当是真的好吧" (wǒ wǒ jiù dāng shì zhēn de hǎo ba) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

我我就当是真的好吧

wǒ wǒ jiù dāng shì zhēn de hǎo ba

ได้ ๆ ๆ ผม ผมจะถือว่าพูดจริง ดีไหม

HSK Vocabulary

我H1 就H2 当H4 是H1 真H1 的H1 好H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

9:20

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱们在一块儿这么多年了好好好	zán men zài yī kuài ér zhè me duō nián le hǎo hǎo hǎo	เราอยู่ด้วยกันตั้งหลายปีแล้ว ได้ ๆ ๆ ผม ผมจะถือว่าพูดจริง ดีไหม
2▶	我我就当是真的好吧	wǒ wǒ jiù dāng shì zhēn de hǎo ba	ได้ ๆ ๆ ผม ผมจะถือว่าพูดจริง ดีไหม
3	来来来咱们现在	lái lái lái zán men xiàn zài	มา ๆ ๆ ตอนนี้เรา

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 5 of 7)

跑跑跑跑跑我路上我就想我要活着我要活着

HSK 4

0:03s

跑跑跑跑跑我路上我就想我要活着我要活着

pǎo pǎo pǎo pǎo pǎo wǒ lù shàng wǒ jiù xiǎng wǒ yào huó zhe wǒ yào huó zheวิ่ง ๆ ๆ ๆ ๆ ระหว่างทางผมก็คิดว่า ผมต้องมีชีวิตอยู่ ๆ

HSK 7

0:03s

我告诉你们啊不要小看销售

wǒ gào sù nǐ men a bú yào xiǎo kàn xiāo shòuผมจะบอกให้นะ อย่าดูถูกงานขาย

HSK 3

0:03s

hǎo jiǎng dé hǎoเยี่ยม พูดได้ดี

HSK 4

0:03s

咱也能亮堂堂地活

zán yě néng liàng táng táng dì huóเราก็มีชีวิตที่เปล่งประกายได้

HSK 7

0:03s

要低调要低调再见

yào dī diào yào dī diào zài jiànต้องถ่อมตัว ๆ เจอกัน

HSK 3

0:03s

一个人走夜路还是要多注意安全

yí gè rén zǒu yè lù hái shì yào duō zhù yì ān quánคนเดียวเดินตอนกลางคืน ยังไงก็ต้องระวังมาก ๆ

HSK 6

0:03s

本来没事让你一说我特害怕

běn lái méi shì ràng nǐ yī shuō wǒ tè hài pàตอนแรกไม่เป็นไร พอนายพูดฉันเลยกลัวเลย

这个怎么了是因为今天我穿得好看是吗

HSK 2

0:03s

这个怎么了是因为今天我穿得好看是吗

zhè ge zěn me le shì yīn wèi jīn tiān wǒ chuān dé hǎo kàn shì maเอ่อทำไมเหรอ เป็นเพราะวันนี้ ฉันแต่งตัวหล่อเหรอ

HSK 2

0:03s

帅气帅气帅气帅气啊帅气帅气

shuài qì shuài qì shuài qì shuài qì a shuài qì shuài qìหล่อ ๆ ๆ หล่อ ๆ ๆ

HSK 6

0:03s

我说嘛怎么这么眼熟对吧

wǒ shuō ma zěn me zhè me yǎn shú duì baถึงว่า คุ้นตาแบบนี้ ใช่ไหมล่ะ

好了我不开玩笑了来我们说正事啊

HSK 4

0:03s

好了我不开玩笑了来我们说正事啊

hǎo le wǒ bù kāi wán xiào le lái wǒ men shuō zhèng shì aเอาละ ไม่พูดเล่นแล้ว มา เรามาเข้าประเด็น

HSK 3

0:03s

国家不给一分钱我怎么造城

guó jiā bù gěi yī fēn qián wǒ zěn me zào chéngรัฐบาลไม่ให้เงินสักแดง ฉันจะสร้างเมืองยังไง

书记厉不厉害棒不棒我也觉得书记挺厉害的

HSK 7

0:03s

书记厉不厉害棒不棒我也觉得书记挺厉害的

shū jì lì bù lì hài bàng bù bàng wǒ yě jué de shū jì tǐng lì hài deเลขาฯ เก่งไหม เจ๋งไหม ฉันก็คิดว่าเลขาฯ เจ๋งมาก

HSK 6

0:03s

没同意就是没同意嘛

méi tóng yì jiù shì méi tóng yì maไม่อนุญาตก็คือไม่อนุญาตไง

你这肉还吃不吃啊你要不吃给我你别浪费了都

HSK 4

0:03s

你这肉还吃不吃啊你要不吃给我你别浪费了都

nǐ zhè ròu hái chī bù chī a nǐ yào bù chī gěi wǒ nǐ bié làng fèi le dōuเนื้อนี่คุณยังจะกินไหม คุณไม่กินให้ผม อย่าสิ้นเปลือง

HSK 7

0:03s

少吃那么油你看你这你这闺女

shǎo chī nà me yóu nǐ kàn nǐ zhè nǐ zhè guī nǚกินของมันให้น้อยหน่อย แกนี่มัน ลูกสาวคนนี้

那个乡长很难搞的你这么快就搞定了

HSK 5

0:03s

那个乡长很难搞的你这么快就搞定了

nà ge xiāng cháng hěn nán gǎo de nǐ zhè me kuài jiù gǎo dìng leหมู่บ้านนั้นคุยยากมากนะ แป๊บเดียวก็เรียบร้อยแล้ว

HSK 5

0:03s

还是要跟你承认一下错误啊

hái shì yào gēn nǐ chéng rèn yī xià cuò wù aต้องรับผิดกับคุณหน่อย

HSK 3

0:03s

行还得是你这张嘴啊钱昌远

xíng hái dé shì nǐ zhè zhāng zuǐ a qián chāng yuǎnได้ ต้องปากนายเลยเนี่ย เฉียนชางหย่วน

毕恭毕敬搞得我好为难啊那不是挺好的吗

HSK 6

0:03s

毕恭毕敬搞得我好为难啊那不是挺好的吗

bì gōng bì jìng gǎo dé wǒ hǎo wéi nán a nà bú shì tǐng hǎo de maนอบน้อมถ่อมตน ทำให้ผมลำบากใจมาก งั้นก็ดีไม่ใช่เหรอ