วิธีใช้ "要不然就一咬牙一跺脚" (yào bù rán jiù yī yǎo yá yī duò jiǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
要不然就一咬牙一跺脚
yào bù rán jiù yī yǎo yá yī duò jiǎo
ไม่ก็กัดฟันกระทืบเท้า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
24:38
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 太苦了 | tài kǔ le | ลำบากเหลือเกิน |
| 2▶ | 要不然就一咬牙一跺脚 | yào bù rán jiù yī yǎo yá yī duò jiǎo | ไม่ก็กัดฟันกระทืบเท้า |
| 3 | 死了算了 | sǐ le suàn le | ตายให้มันจบ ๆ ไป |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de ya nǐ nǐ bù shuōในโทรศัพท์ คุณบอกอะไรผม ไหนคุณบอกว่า รายชื่อทั้งหมด
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìไหนคุณบอกว่า รายชื่อทั้งหมด คุณให้นายกฯ หลี่ดูหมดแล้ว เก่งใหญ่แล้ว
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒเก่งใหญ่แล้ว ใช่ไหม - จอมปลอม - คุณจะต้องเขียน
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐ- ทบทวนตัวเองดี ๆ - ทำให้กิจกรรมงมงาย - คุณเขียนจนกว่านายกฯ หลี่จะพอใจ - แพร่กระจาย
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì nǐ bù zài zán men zhèn zhèng fǔ qún lóng wú shǒuหลัก ๆ คือคุณไม่อยู่ เทศบาลตำบลเรา ไม่มีผู้นำ
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gàn bù zhè me duō nián nǐ zhè diǎn pàn duàn nǐ dōu méi yǒu maคุณว่าคุณ คุณเป็นเจ้าหน้าที่มาตั้งหลายปี วิจารณญาณแค่นี้คุณไม่มีเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gū fù le wǒ duì nǐ de xìn rèn láo mín shāng cái de nǐ bǎ yè xiàoคุณนี่ผิดต่อความไว้วางใจที่ผมมีต่อคุณ สิ้นเปลืองทั้งทรัพยากรและกำลังคน คุณทำโรงเรียนภาคค่ำ บรรยากาศขมุกขมัวไปหมด
HSK 7
0:03s
lǎo jiě tā wèi le yè xiào de shì yě shì hǎo jǐ tiān dōu méi hé yǎn leเหล่าเซี่ยเพื่อเรื่องโรงเรียนภาคค่ำ ก็ไม่ได้นอนตั้งหลายวันเหมือนกันนะ
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè ge qián dōu shì tā zì jǐ ná chū lái de nǐ zhè bié tì tā shuō huàอีกอย่างเงินนี่เขาก็ควักเอง คุณอย่าพูดแทนเขา
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tā jiù nà diǎn gōng zī qǐng dé qǐ nǎ ge dà shī a hái bù dōu shì cóngเงินเดือนเขาแค่นั้น มีปัญญาจ้างปรมาจารย์คนไหนบ้าง ยังไม่ใช่เอามาจากเสวี่ยเหมยทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào nà shì tā de sǐ xué shuō wán wǒ jiù hòu huǐ leคุณก็รู้นั่นเป็นจุดตายของเขา พูดเสร็จผมก็นึกเสียใจแล้ว
HSK 5
0:03s
qí shí zhè shì a yě bù néng quán guài lǎo jiěที่จริงเรื่องนี้ จะโทษเหล่าเซี่ยหมดก็ไม่ได้
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zěn me mò míng qí miào dì chū lái zhè me duō dà shī aคุณว่าตอนนี้ทำไมอยู่ดี ๆ มีปรมาจารย์ออกมาเยอะแบบนี้
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuǎn yí huà tí a wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neคุณอย่าเบี่ยงเบนหัวข้อ ฉันยังไม่คิดบัญชีกับคุณเลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ shì xiān tōng zhī wǒ shì qíng jiù bú huì xiàng xiàn zài zhè yàng shī kòngถ้าคุณบอกฉันก่อน เรื่องก็จะไม่เสียการควบคุมเหมือนอย่างตอนนี้
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s