วิธีใช้ "原来因为 你是书香世家啊" (yuán lái yīn wèi nǐ shì shū xiāng shì jiā a) ในบทสนทนาภาษาจีน
原来因为 你是书香世家啊
ที่แท้เพราะคุณเป็นครอบครัวนักวิชาการนี่เอง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
10:22
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 怪不得他们那么喜欢 在黑板上吵架呢 | guài bù dé tā men nà me xǐ huān zài hēi bǎn shàng chǎo jià ne | มิน่าพวกเขาชอบ ทะเลาะบนกระดานดำขนาดนั้น |
| 2▶ | 原来因为 你是书香世家啊 | yuán lái yīn wèi nǐ shì shū xiāng shì jiā a | ที่แท้เพราะคุณเป็นครอบครัวนักวิชาการนี่เอง |
| 3 | 我请我父母过来 过渡一下 这样我们也有 | wǒ qǐng wǒ fù mǔ guò lái guò dù yī xià zhè yàng wǒ men yě yǒu | ฉันเชิญพ่อแม่ฉันมา สอนชั่วคราว แบบนี้เราก็มีเวลาเหลือเฟือ |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
guài bù dé tā men nà me xǐ huān zài hēi bǎn shàng chǎo jià neมิน่าพวกเขาชอบ ทะเลาะบนกระดานดำขนาดนั้น

HSK 5
0:03s
wǒ jué de zhè shì yí gè fēi cháng hǎo de xiǎng fǎ wǒ jué duì zhī chíผมคิดว่านี่เป็น ความคิดที่ดีมาก ผมสนับสนุนแน่นอน

HSK 7
0:03s
duì ba duì a wǒ shuō zhēn de nǐ bù gēn wǒ jiào jìn de shí hòu- ใช่ไหม - ใช่ พูดจริงนะ เวลาคุณไม่งัดกับผม

HSK 7
0:03s
shuō de nà xiē huà wǒ zhēn de jué de hěn yǒu dào lǐ wǒ bú shì jiào jìnเรื่องที่พูด ผมคิดว่ามีเหตุผลมากนะ ผมไม่ได้งัด

HSK 7
0:03s
jiù shì wǒ men shí shì qiú shì wǒ men zài tǎo lùn ma duì baเราแค่พูดไปตามเนื้อผ้า เราอภิปรายไง ใช่ไหม

HSK 6
0:03s
duì bù qǐ duì bù qǐ duì bù qǐ yán lǎo shī wǒ de shī wùขอโทษครับ ๆ ขอโทษครับ อาจารย์เหยียน ผมผิดพลาดเอง

HSK 3
0:03s
wǒ zhè jiē le jǐ gè gōng zuò diàn huà jiù gěi máng wàng leผมรับโทรศัพท์เกี่ยวกับงานสองสามสาย ก็เลยลืมไปเลย

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s
lǎo shī a wèi shén me diǎn yī xiē wǒ men dōu bù xǐ huān chī de cài aอาจารย์ ทำไมสั่งแต่ อาหารที่เราไม่ชอบกินล่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ zhè ge jiù gěi wǒ diǎn liǎng gè nǐ men de zhāo pái cài baอันนี้ สั่งอาหารขึ้นชื่อร้านคุณ ให้ฉันสองอย่างละกัน

HSK 6
0:03s
nà jiǎo dǐ xià sī la sī la de nǐ dào tǐng huì xíng róng deใต้ฝ่าเท้าดังฟู่ ๆ เธอบรรยายเก่งดีนะ

HSK 2
0:03s
nǐ men tīng dǒng le ma méi yǒu méi yǒu tīng bù dǒng jiù duì leพวกเธอเข้าใจไหม - ไม่เข้าใจ - ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจน่ะถูกแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s



