วิธีใช้ "狗尾续貂 没啥意思" (gǒu wěi xù diāo méi shá yì si) ในบทสนทนาภาษาจีน
狗尾续貂 没啥意思
gǒu wěi xù diāo méi shá yì si
ต่อเติมเกินจำเป็น ไม่มีความหมายอะไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
8:54
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | เหลือช่องว่างไว้ถึงจะมีเสน่ห์ คำร้องด้านหลังพวกนั้นอธิบายตรงเกินไป |
| 2▶ | 留白才更有韵味 后边那些唱词给得太白了 | liú bái cái gèng yǒu yùn wèi hòu biān nà xiē chàng cí gěi dé tài bái le | เหลือช่องว่างไว้ถึงจะมีเสน่ห์ คำร้องด้านหลังพวกนั้นอธิบายตรงเกินไป |
| 3 | 封导 | fēng dǎo | ผู้กำกับเฟิง |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wàn yī nǎ yī kuài méi pèi hé hǎo chū le wèn tíถ้าส่วนไหนประสานงานกันไม่ดีเกิดปัญหาขึ้นมา
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zǎ bù zǎo shuō ya méi dài bāo zi a jīn tiānทำไมไม่พูดตั้งแต่แรกล่ะ วันนี้ไม่ได้เอาห่อมา
HSK 5
0:03s
bǎ bāo zi gěi gōng lì lì yòng yī xià nǐ shuō tā zǎ dài le ya tā huì maเอาห่อให้กงลี่ลี่ใช้หน่อย เธอว่าทำไมเขาถึงเอามาล่ะ เธอทำเป็นเหรอ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
hǎo lì hài a shá shí hòu liàn de chuī huǒ hái tǐng lì hài de méi xiǎng dàoเก่งมากจริง ๆ ฝึกมาตอนไหน - พ่นไฟเก่งมากเลยนะ - ไม่คิดเลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ shì zǎ cóng xiàn chéng pá dào shěng chéng deฉันไม่รู้ว่าเธอไต่จากอำเภอขึ้นมาถึงเมืองมณฑลได้ยังไง
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zài chī zài chī chī měi huí tóu nǐ yào shì è le jiù shàng wǒ zhè ér lái- ปรุงสิ - กินอีก ๆ กินให้อร่อย เดี๋ยวถ้าคุณหิวขึ้นมา ก็มากินที่ร้านฉันได้
HSK 4
0:03s
wǒ diāo lǎo hēi bù guǎn chī shéi de hē shéi de ná shéi de wǒ dōu gěi qiánผม เตียวเหล่าเฮย ไม่เคยกินของใคร ดื่มของใคร เอาของใคร แล้วไม่จ่ายเงิน
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
ǎn men jǐ gè xiǎng qù chī miàn ne chī miàn chī shá miàn neพวกเราสองสามคนว่าจะไปกินบะหมี่ กินบะหมี่ จะกินบะหมี่อะไร