วิธีใช้ "还得让人家看高兴 看满意" (hái dé ràng rén jiā kàn gāo xìng kàn mǎn yì) ในบทสนทนาภาษาจีน
还得让人家看高兴 看满意
แถมยังต้องทำให้เขาดูแล้วพอใจ ดูแล้วชอบด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
3:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 咱就得让人家看啥 对不 | zán jiù dé ràng rén jiā kàn shá duì bù | พวกเราก็ต้องให้เขาดูอย่างนั้น ใช่ไหม |
| 2▶ | 还得让人家看高兴 看满意 | hái dé ràng rén jiā kàn gāo xìng kàn mǎn yì | แถมยังต้องทำให้เขาดูแล้วพอใจ ดูแล้วชอบด้วย |
| 3 | 咱这《杀生》啊 排三遍了 | zán zhè 《 shā shēng 》 a pái sān biàn le | เรื่อง “ฆ่าสังเวย” ของพวกเรานี่ ซ้อมมาตั้งสามรอบแล้ว |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 7
0:03s
sǎo zi yǐ hòu yǒu shá shì nǐ jiù gēn wǒ diāo lǎo hēi shuō aพี่สะใภ้ ต่อไปถ้ามีเรื่องอะไร ก็บอกผมเตียวเหล่าเฮยได้เลยนะ
HSK 3
0:03s
méi yǒu wǒ bàn bú dào de méi yǒu wǒ bàn bú dào de xiè xiè hēi gē aไม่มีเรื่องไหนที่ผมจัดการไม่ได้ ขอบคุณนะพี่เฮย
HSK 5
0:03s
jiù shì lǐ huì niáng zhè chǎng xì a wǒ shì zhè me xiǎng deฉากของหลี่ฮุ่ยเหนียงนี่น่ะ ผมคิดแบบนี้
HSK 7
0:03s
nà zhè chǎng xì de gōng jiù chéng le zhòng zhōng zhī zhòng aงั้นหัวใจของฉากนี้ก็กลายเป็นท่าทางแทนเลยสิ
HSK 7
0:03s
kě tā zhè ge wò yú gōng de shuǐ píng nǐ yě qīng chǔแต่ระดับฝีมือท่าหมอบปลาของเธอ คุณก็รู้อยู่
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè lǐ miàn yǒu liǎng gè zì hěn zhòng yào tiān fèn nǎในนี้มีอยู่สองคำที่สำคัญมาก พรสวรรค์ไง
HSK 4
0:03s
nǐ nǐ yī cháng xì nòng liǎng gè lǐ huì niángคุณ คุณจะให้ละครฉากเดียวมีหลี่ฮุ่ยเหนียงสองคนเหรอ
HSK 6
0:03s
yī shàng tái dà jiā dōu shì nóng mò zhòng cǎi de lǐ huì niángพอขึ้นเวที ทุกคนก็เป็นหลี่ฮุ่ยเหนียงที่แต่งเข้มเต็มยศ
HSK 4
0:03s
zhǐ yào guān zhòng yī kàn jìn qù le wǒ jué de wán quán méi yǒu wèn tíขอแค่ผู้ชมอินเข้าไป ผมว่าก็ไม่มีปัญหาเลย
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì gè chuí zi gòu sī hǎo le hǎo le gǔ dǎo gǔ dǎoนี่มันแนวคิดบ้าบออะไรของคุณ พอแล้ว ๆ ผู้กำกับกู่ ๆ
HSK 5
0:03s
nǎ ge yǎn yuán tóng yì zhè me gàn nà zhè ge guā sóng de xìถ้านักแสดงคนไหนยอมทำแบบนี้ งั้นงิ้วโง่ ๆ เรื่องนี้
HSK 5
0:03s
zhè huò kěn dìng shì zhǎo yì qín é tán huà qù le nǐ kàn zheเจ้าหมอนั่นต้องไปคุยกับอี้ฉินเอ๋อแน่ นายคอยดูไว้
HSK 4
0:03s
rú guǒ yì qín é kuài dā yìng le mǎ shàng lán zhù yí dìng yào lán zhùถ้าอี้ฉินเอ๋อใกล้จะตอบตกลง รีบขวางไว้ทันที ต้องขวางไว้ให้ได้