วิธีใช้ "你可真厉害 好厉害呀" (nǐ kě zhēn lì hài hǎo lì hài ya) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你kě可zhēn真lì厉hài害 hǎo好lì厉hài害ya呀

เธอเก่งจริง ๆ เก่งมากเลย

HSK Vocabulary
你H1可H3真H1厉害H4好H1呀H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
5:52
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天排练先到这儿jīn tiān pái liàn xiān dào zhè érวันนี้ซ้อมแค่นี้ก่อน
2▶你可真厉害 好厉害呀nǐ kě zhēn lì hài hǎo lì hài yaเธอเก่งจริง ๆ เก่งมากเลย
3好厉害啊 啥时候练的 吹火还挺厉害的 没想到hǎo lì hài a shá shí hòu liàn de chuī huǒ hái tǐng lì hài de méi xiǎng dàoเก่งมากจริง ๆ ฝึกมาตอนไหน - พ่นไฟเก่งมากเลยนะ - ไม่คิดเลย

More Clips From Episode

Total 201 clips (Page 8 of 11)
就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢
HSK 7
0:03s
就是没本事保护你老婆 所有人都欺负我呢
jiù shì méi běn shì bǎo hù nǐ lǎo pó suǒ yǒu rén dōu qī fù wǒ neก็แค่ไม่มีความสามารถปกป้องเมียตัวเอง ทุกคนรังแกฉันหมดเลย

全团上下 谁还敢惹你
HSK 7
0:03s
全团上下 谁还敢惹你
quán tuán shàng xià shuí hái gǎn rě nǐทั้งคณะ มีใครยังกล้ายุ่งกับคุณอีก

那个新来的忆秦娥 就外县那货
HSK 4
0:03s
那个新来的忆秦娥 就外县那货
nà ge xīn lái de yì qín é jiù wài xiàn nà huòอี้ฉินเอ๋อที่เพิ่งมาคนนั้น ก็ยัยคนนอกอำเภอนั่น

你这生完娃呀 腿脚都硬了
HSK 5
0:03s
你这生完娃呀 腿脚都硬了
nǐ zhè shēng wán wá ya tuǐ jiǎo dōu yìng leหลังจากคุณคลอดลูกนี่นะ ขาแข็งไปหมดแล้ว

一拉筋鬼哭狼嚎的 我看着都心疼
HSK 6
0:03s
一拉筋鬼哭狼嚎的 我看着都心疼
yī lā jīn guǐ kū láng háo de wǒ kàn zhe dōu xīn téngพอยืดเส้นก็ร้องโอดโอย ผมดูแล้วยังปวดใจ

好好 我马上 现在听着是好 就怕有啥变化
HSK 3
0:03s
好好 我马上 现在听着是好 就怕有啥变化
hǎo hǎo wǒ mǎ shàng xiàn zài tīng zhe shì hǎo jiù pà yǒu shá biàn huàได้ ๆ เดี๋ยวนี้เลย ตอนนี้ฟังดูมันก็ดี ก็กลัวว่าจะมีอะไรเปลี่ยนแปลง

她师父 那个老古 滑头得很
HSK 6
0:03s
她师父 那个老古 滑头得很
tā shī fù nà ge lǎo gǔ huá tóu dé hěnอาจารย์ของเธอ ไอ้เหล่ากู่นั่น เจ้าเล่ห์มาก

谁知道心里憋啥坏水 就那个
HSK 7
0:03s
谁知道心里憋啥坏水 就那个
shuí zhī dào xīn lǐ biē shá huài shuǐ jiù nà geใครจะไปรู้ว่าในใจคิดแผนชั่วอะไรอยู่ ตาแก่ต่างอำเภอที่ชอบวางท่านั่นน่ะเหรอ

难得见你呀 怎么跑到这儿来了
HSK 5
0:03s
难得见你呀 怎么跑到这儿来了
nán dé jiàn nǐ ya zěn me pǎo dào zhè ér lái leไม่ค่อยได้เจอคุณเลยนะ ทำไมถึงมาที่นี่ได้ล่ะ

补办一下呗 等一下 我把这戳完了给你找啊
HSK 7
0:03s
补办一下呗 等一下 我把这戳完了给你找啊
bǔ bàn yī xià bei děng yí xià wǒ bǎ zhè chuō wán le gěi nǐ zhǎo aจะเอาไปทำใหม่ เดี๋ยวก่อน ฉันถักนี่เสร็จก่อนแล้วจะหาให้นะ

你还懂这个 丽丽也织 现在最时兴了
HSK 7
0:03s
你还懂这个 丽丽也织 现在最时兴了
nǐ hái dǒng zhè ge lì lì yě zhī xiàn zài zuì shí xīng leคุณยังรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ ลี่ลี่ก็ถัก ตอนนี้กำลังฮิตที่สุดเลย

不能断 一断就起包
HSK 5
0:03s
不能断 一断就起包
bù néng duàn yī duàn jiù qǐ bāoห้ามขาดนะ พอขาดแล้วจะเป็นปม

提那个人我就满肚子生气的
HSK 4
0:03s
提那个人我就满肚子生气的
tí nà ge rén wǒ jiù mǎn dǔ zi shēng qì deพูดถึงทีไรฉันก็โมโห

你又知道呢 经常又不回家
HSK 3
0:03s
你又知道呢 经常又不回家
nǐ yòu zhī dào ne jīng cháng yòu bù huí jiāคุณก็รู้ ชอบไม่กลับบ้านบ่อย ๆ

回来跟个大爷似的
HSK 5
0:03s
回来跟个大爷似的
huí lái gēn gè dà yé shì deกลับมาก็ทำตัวเหมือนคุณชาย

袜子一扔 脏衣服一扔 也不知道自己洗
HSK 4
0:03s
袜子一扔 脏衣服一扔 也不知道自己洗
wà zi yī rēng zāng yī fú yī rēng yě bù zhī dào zì jǐ xǐถุงเท้าก็โยน เสื้อผ้าสกปรกก็โยน ไม่รู้จักซักเอง

我又得洗衣服 还得照顾孩子 还得做家务
HSK 5
0:03s
我又得洗衣服 还得照顾孩子 还得做家务
wǒ yòu dé xǐ yī fú hái dé zhào gù hái zi hái dé zuò jiā wùฉันต้องซักผ้าอีก ยังต้องดูแลลูก ยังต้องทำงานบ้านอีก

不知道喝酒 还是打麻将
HSK 7
0:03s
不知道喝酒 还是打麻将
bù zhī dào hē jiǔ hái shì dǎ má jiāngไม่ดื่มเหล้าก็เล่นไพ่นกกระจอก

是要在秦腔界大展拳脚
HSK 7
0:03s
是要在秦腔界大展拳脚
shì yào zài qín qiāng jiè dà zhǎn quán jiǎoกำลังจะสร้างชื่อในวงการฉินเชียงเลยนะ

我听说你们团排《游西湖》呢 你咋没排练去
HSK 6
0:03s
我听说你们团排《游西湖》呢 你咋没排练去
wǒ tīng shuō nǐ men tuán pái 《 yóu xī hú 》 ne nǐ zǎ méi pái liàn qùฉันได้ยินว่าคณะพวกเธอกำลังซ้อม “ล่องซีหู” ทำไมเธอไม่ไปซ้อมล่ะ

PreviousNext