วิธีใช้ "说得那叫一个云山雾绕的呀" (shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
说得那叫一个云山雾绕的呀
พูดจาล้ำลึกซ่อนเงื่อนดั่งหมอกคลุมขุนเขา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
13:38
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 既不解卦意 也不付饭钱 | jì bù jiě guà yì yě bù fù fàn qián | ทั้งไม่ไขคำทำนายแล้วก็ไม่จ่ายเงิน |
| 2▶ | 说得那叫一个云山雾绕的呀 | shuō dé nà jiào yí gè yún shān wù rào de ya | พูดจาล้ำลึกซ่อนเงื่อนดั่งหมอกคลุมขุนเขา |
| 3 | 尽拣那些不好听的说也就算了 | jǐn jiǎn nà xiē bù hǎo tīng de shuō yě jiù suàn le | เอาแต่เลือกคำที่ฟังไม่รื่นหูพวกนั้นก็แล้วไป |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 3 of 3)
HSK 7
0:03s
nà èr lóu fā chū yì xiǎng zhī chù dìng yǒu qī qiāoชั้นสองตรงที่มีเสียงแปลกๆ นั้นต้องมีลับลมคมใน
HSK 4
0:03s
nǐ xià cì hái shì zhí jiē shuō zì jǐ yǒu shén tōng baคราวหน้าท่านพูดว่าตัวเอง มีญาณหยั่งรู้ไปเลยดีกว่า
HSK 2
0:03s
shàng cì zuì xiān lóu ràng xiàn zhǔ pò fèi leหอสุราจุ้ยเซียนครั้งก่อน ทำให้ท่านหญิงสิ้นเปลืองแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
kě bǎo bù qí zhè hú dá zài wài dà sì xuān yáng yǔ zhǔ jiā de guān xìแต่ไม่อาจรับรองได้ว่าหูต๋าคนนี้ จะเที่ยวประกาศไปทั่ว ถึงความสัมพันธ์กับนายท่าน
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi méi xiǎng guò zì jǐ huì biàn chéng yí gè tiáo dèng baเจ้าคงคิดไม่ถึงว่าตัวเองจะกลายเป็นม้านั่งสินะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
yàn qǐng bīn kè de dì fāng yòu bèi nǐ men cáng zài nǎ ér le ？สถานที่จัดเลี้ยงแขกเหรื่อ ถูกพวกเจ้าซ่อนไว้ที่ไหน
HSK 5
0:03s
wèn nǐ shén me dōu bù kěn dá zěn me fǎn ér wèn qǐ wǒ lái le ？ถามเจ้าก็ไม่ยอมตอบสักอย่าง ทำไมกลายเป็นถามข้าเสียล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huì zài zhè ér ？ bié pà wǒ jiù nǐ chū qùเจ้ามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร ไม่ต้องกลัว ข้าจะช่วยเจ้าออกไป
HSK 3
0:03s
xiān bié guǎn wǒ hái yǒu jǐ gè nǚ hái bèi tā men dài zǒu leอย่าเพิ่งสนใจข้า ยังมีผู้หญิงหลายคนถูกพวกเขาพาไปแล้ว
HSK 4
0:03s