กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "- 县主 - 你认识我?" (- xiàn zhǔ - nǐ rèn shí wǒ ?) ในบทสนทนาภาษาจีน

- 县主 - 你认识我?

- xiàn zhǔ - nǐ rèn shí wǒ ?

- ท่านหญิง - เจ้ารู้จักข้าหรือ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
43:40
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1坏了huài leแย่แล้ว
2- 县主 - 你认识我?- xiàn zhǔ - nǐ rèn shí wǒ ?- ท่านหญิง - เจ้ารู้จักข้าหรือ
3我听哥哥说过wǒ tīng gē gē shuō guòข้าเคยได้ยินพี่ชายพูดถึง

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
简直是在直接告诉我们绣红楼有鬼
HSK 7
0:03s
jiǎn zhí shì zài zhí jiē gào sù wǒ men xiù hóng lóu yǒu guǐช่างบอกกับพวกเราโดยตรงจริงๆ ว่าหอซิ่วหงมีเลศนัย

那二楼发出异响之处 定有蹊跷
HSK 7
0:03s
nà èr lóu fā chū yì xiǎng zhī chù dìng yǒu qī qiāoชั้นสองตรงที่มีเสียงแปลกๆ นั้นต้องมีลับลมคมใน

你下次还是直接说自己有神通吧
HSK 4
0:03s
nǐ xià cì hái shì zhí jiē shuō zì jǐ yǒu shén tōng baคราวหน้าท่านพูดว่าตัวเอง มีญาณหยั่งรู้ไปเลยดีกว่า

装神弄鬼这一遭 我都饿了
HSK 3
0:03s
zhuāng shén nòng guǐ zhè yī zāo wǒ dōu è leเล่นลูกไม้ตบตาคราวนี้ ข้าหิวแล้ว

上次醉仙楼 让县主破费了
HSK 2
0:03s
shàng cì zuì xiān lóu ràng xiàn zhǔ pò fèi leหอสุราจุ้ยเซียนครั้งก่อน ทำให้ท่านหญิงสิ้นเปลืองแล้ว

会不会太巧了? 仙长说了
HSK 4
0:03s
huì bú huì tài qiǎo le ? xiān zhǎng shuō leมันจะบังเอิญเกินไปหรือไม่ ท่านนักพรตบอกแล้ว

可保不齐这胡达 在外大肆宣扬与主家的关系
HSK 7
0:03s
kě bǎo bù qí zhè hú dá zài wài dà sì xuān yáng yǔ zhǔ jiā de guān xìแต่ไม่อาจรับรองได้ว่าหูต๋าคนนี้ จะเที่ยวประกาศไปทั่ว ถึงความสัมพันธ์กับนายท่าน

你应该没想过自己会变成一个条凳吧
HSK 3
0:03s
nǐ yīng gāi méi xiǎng guò zì jǐ huì biàn chéng yí gè tiáo dèng baเจ้าคงคิดไม่ถึงว่าตัวเองจะกลายเป็นม้านั่งสินะ

放…放开我 那你得回答我的问题
HSK 3
0:03s
fàng … fàng kāi wǒ nà nǐ dé huí dá wǒ de wèn tíปล่อยข้า เช่นนั้นเจ้าต้องตอบคำถามข้า

宴请宾客的地方 又被你们藏在哪儿了?
HSK 5
0:03s
yàn qǐng bīn kè de dì fāng yòu bèi nǐ men cáng zài nǎ ér le ?สถานที่จัดเลี้ยงแขกเหรื่อ ถูกพวกเจ้าซ่อนไว้ที่ไหน

问你什么都不肯答 怎么反而问起我来了?
HSK 5
0:03s
wèn nǐ shén me dōu bù kěn dá zěn me fǎn ér wèn qǐ wǒ lái le ?ถามเจ้าก็ไม่ยอมตอบสักอย่าง ทำไมกลายเป็นถามข้าเสียล่ะ

你怎么会在这儿?别怕 我救你出去
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me huì zài zhè ér ? bié pà wǒ jiù nǐ chū qùเจ้ามาอยู่ที่นี่ได้อย่างไร ไม่ต้องกลัว ข้าจะช่วยเจ้าออกไป

先别管我 还有几个女孩被他们带走了
HSK 3
0:03s
xiān bié guǎn wǒ hái yǒu jǐ gè nǚ hái bèi tā men dài zǒu leอย่าเพิ่งสนใจข้า ยังมีผู้หญิงหลายคนถูกพวกเขาพาไปแล้ว

县主 县主快去救救她们
HSK 2
0:03s
xiàn zhǔ xiàn zhǔ kuài qù jiù jiù tā menท่านหญิง ท่านหญิงรีบไปช่วยพวกนางเถอะ

怎么办?要等到酉时三刻吗?
HSK 4
0:03s
zěn me bàn ? yào děng dào yǒu shí sān kè ma ?ทำเช่นไรดี ต้องรอยามโหย่วสามเค่อหรือไม่