วิธีใช้ "媳妇 灯都灭了" (xí fù dēng dōu miè le) ในบทสนทนาภาษาจีน
媳妇 灯都灭了
เมียจ๋า ดับไฟหมดแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 把蜡烛吹了吧 | bǎ là zhú chuī le ba | ดับเทียนเถอะ |
| 2▶ | 媳妇 灯都灭了 | xí fù dēng dōu miè le | เมียจ๋า ดับไฟหมดแล้ว |
| 3 | 没戏了 | méi xì le | หมดหวังแล้ว |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)wǒ ràng nǐ kàn lǐ miàn zǐ xì diǎnข้าให้เจ้าดูข้างในให้ดี ๆ xí fù bú duì aเมียจ๋า แปลก ๆ นะ xiān bié huāng zài kàn huì erอย่าเพิ่งร้อนใจไป ดูไปอีกสักพักก่อน wǒ dà bó dà bó mǔ zài tīng qiáng jiǎo neท่านลุงกับท่านป้าของข้า กำลังแอบฟังอยู่ข้างนอกน่ะ kě néng shì yǐ jīng huái yíอาจจะสงสัยแล้วว่า nǐ shì jiǎ rù zhuì leท่านแกล้งแต่งเข้าบ้านข้า wǒ néng bù néng xiān zài zhè ér dài zheข้าขออยู่ที่นี่ก่อนได้หรือไม่ yī huì er zài qiāo qiāo shàng qùเดี๋ยวค่อยแอบขึ้นไปทีหลัง kěn dā lǐ tā de zhuì xùก็หาเขยแต่งเข้าบ้านได้จริง ๆ หรือ zhè zhè shì yào rù dòng fáng aนี่จะเข้าห้องหอแล้วหรือ nǐ yī shang dōu bèi hàn shuǐ jìn shī leเสื้อผ้าท่านเปียกเหงื่อหมดแล้ว zhè gēn nà shū shàng yī mú yī yàngนี่มันเหมือนในหนังสือไม่มีผิดเลย zhè sǐ yā tou yě bù hài sàoนังเด็กเหลือขอนี่ไม่รู้จักอายบ้างเลย nà nà zán liǎ gǎn kuài zǒu baเรารีบไปกันเถอะ yào bù rán zán liǎ zài zhè ér jiù yuán jì leไม่งั้นเราสองคนได้ตายอยู่ที่นี่แน่ zěn me gāng chéng qīn jiù kāi zhāngทำไมเพิ่งแต่งงานก็รีบมาเปิดร้านแล้วล่ะ xiǎng duō zhēng xiē qián maก็อยากหาเงินให้ได้เยอะ ๆ หน่อย zǎo rì bǎ diē niáng de zhū péng gěi chēng qǐ láiจะได้สร้างเล้าหมูของพ่อแม่ขึ้นมาใหม่เร็ว ๆ yě shì jiā lǐ duō le kǒu rén yào yǎngนั่นสินะ ที่บ้านมีคน ให้ต้องเลี้ยงเพิ่มมาอีกคน xíng a néng chī néng shuì deก็ดีนะ กินเก่งนอนเก่ง 
