วิธีใช้ "媳妇 灯都灭了" (xí fù dēng dōu miè le) ในบทสนทนาภาษาจีน
媳妇 灯都灭了
เมียจ๋า ดับไฟหมดแล้ว
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
13:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 把蜡烛吹了吧 | bǎ là zhú chuī le ba | ดับเทียนเถอะ |
| 2▶ | 媳妇 灯都灭了 | xí fù dēng dōu miè le | เมียจ๋า ดับไฟหมดแล้ว |
| 3 | 没戏了 | méi xì le | หมดหวังแล้ว |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)zài shuō zhè shì hé shí de shì aอีกอย่าง นี่มันเรื่องตั้งแต่เมื่อไร zhè kōng kǒu wú píng shuí xìn nǎพูดปากเปล่าไม่มีหลักฐาน ใครจะไปเชื่อกัน rén jiā sòng jiā yào zhēn jiè le nǐ men qiánถ้าตระกูลซ่งยืมเงินพวกเจ้าจริง nà jīn nián jiè le míng nián bù dé cuī hái yaปีนี้ยืมไป ปีหน้าก็ต้องทวงคืน nǎ yǒu rén shí jǐ nián rú yī rì dì shī ēnจะมีใครบ้างที่ช่วยเหลือคนอื่นมานาน hái bù wàng bào de ya shì baโดยไม่หวังผลตอบแทนบ้างล่ะ ใช่ไหม nà bù zhēn chéng le huó pú sà leนั่นไม่กลายเป็นพระโพธิสัตว์ไปแล้วหรือ zhè me duō qián dōu bù gòuเงินมากมายขนาดนี้ยังไม่พออีก nǐ zhè ge fán jiā yā tou aแม่หนูฝานนี่ zhēn shì tān dé wú yàn nǐช่างโลภไม่รู้จักพอจริง ๆ ràng kāi dōu ràng kāiหลีกไป หลีกไปให้หมด jiě fū lái gěi ā jiě chēng yāoพี่เขยมาช่วยท่านพี่แล้ว yě bù fáng ài wǒ chū lái jiē nǐ huí jiāก็มารับเจ้ากลับบ้านได้อยู่ดี bǎ nǐ men sòng jiā qiàn fán jiā de zhàng suàn qīng chǔคิดบัญชีที่ตระกูลซ่ง ติดหนี้ตระกูลฝานให้ชัดเจนก่อน sòng yàn zhè ge qióng shū shēngซ่งเยี่ยนบัณฑิตจน ๆ คนนั้นน่ะ nà zhēn shì kào zhe fán jiā de jiē jìต้องอาศัยความช่วยเหลือจากตระกูลฝาน sòng yàn zhè xiǎo zi yī kǎo shàng jǔ rénพอเจ้าหนุ่มซ่งเยี่ยนสอบได้เป็นจวี่เหริน fán èr liǎng kǒu zi hái shī gǔ wèi hán neสามีภรรยาฝานเอ้อร์เพิ่งตายได้ไม่นาน jiù bī zhe zhǎng yù bǎ hūn gěi tuì leก็มาบีบให้ฉางอวี้ถอนหมั้น dà shū dōu yǒu nǎ xiē zhī chū aท่านลุง มีค่าใช้จ่ายอะไรบ้างหรือ 
