Name: Chinese dialogue snippet: "趁着现在没下雨 得把棚子搭好" (chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎo)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "趁着现在没下雨 得把棚子搭好" (chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎo). Localized translation: "ตอนนี้ฝนยังไม่ตก ต้องรีบกางเพิงไว้ก่อน", vocabulary HSK categorization included.

chèn趁zhe着xiàn现zài在méi没xià下yǔ雨 dé得bǎ把péng棚zi子dā搭hǎo好

ตอนนี้ฝนยังไม่ตก ต้องรีบกางเพิงไว้ก่อน

HSK Vocabulary

现在H1 下雨H1 得H2 把H3 搭H6 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

32:53

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那会的天空跟现在一模一样	nà huì de tiān kōng gēn xiàn zài yī mú yī yàng	ตอนนั้นท้องฟ้าก็เหมือนตอนนี้เลย
2▶	趁着现在没下雨得把棚子搭好	chèn zhe xiàn zài méi xià yǔ dé bǎ péng zi dā hǎo	ตอนนี้ฝนยังไม่ตก ต้องรีบกางเพิงไว้ก่อน
3	上次哥拉回来的木料还有吗	shàng cì gē lā huí lái de mù liào hái yǒu ma	ไม้ที่พี่เคยลากกลับมาครั้งก่อนยังอยู่ไหม