วิธีใช้ "你连单位食堂都进不了" (nǐ lián dān wèi shí táng dōu jìn bù liǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

nǐ你lián连dān单wèi位shí食táng堂dōu都jìn进bù不liǎo了

แม้แต่โรงอาหารหน่วยงานนาย ยังเข้าไม่ได้เลย

HSK Vocabulary
你H1连H4单位H4食堂H4都H1进H2不H1了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
4:29
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还国营饭店hái guó yíng fàn diànร้านอาหารรัฐงั้นเหรอ
2▶你连单位食堂都进不了nǐ lián dān wèi shí táng dōu jìn bù liǎoแม้แต่โรงอาหารหน่วยงานนาย ยังเข้าไม่ได้เลย
3林梅lín méiหลินเหมย

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 5 of 9)
不到万不得已 你千万别出面
HSK 7
0:03s
不到万不得已 你千万别出面
bú dào wàn bù dé yǐ nǐ qiān wàn bié chū miànถ้าไม่จำเป็นจริง ๆ คุณอย่าออกหน้าเด็ดขาด

我不想因为我家里的事情 去麻烦你爸妈
HSK 4
0:03s
我不想因为我家里的事情 去麻烦你爸妈
wǒ bù xiǎng yīn wèi wǒ jiā lǐ de shì qíng qù má fán nǐ bà māฉันไม่อยากให้เรื่องของครอบครัวฉัน ไปสร้างความลำบากให้พ่อแม่คุณ

我爸妈也是你爸妈
HSK 1
0:03s
我爸妈也是你爸妈
wǒ bà mā yě shì nǐ bà māพ่อแม่ผมก็คือพ่อแม่คุณเหมือนกัน

你们怎么 你知道方穆扬和费霓出事了吗
HSK 1
0:03s
你们怎么 你知道方穆扬和费霓出事了吗
nǐ men zěn me nǐ zhī dào fāng mù yáng hé fèi ní chū shì le maพวกพี่มาได้ยังไง เธอรู้ไหมว่าเกิดเรื่องกับ ฟางมู่หยางกับเฟ่ยหนีแล้ว

这件事儿 最后一定会落在许红旗手里
HSK 4
0:03s
这件事儿 最后一定会落在许红旗手里
zhè jiàn shì ér zuì hòu yí dìng huì luò zài xǔ hóng qí shǒu lǐเรื่องนี้ สุดท้ายต้องไปตกอยู่ในมือสวี่หงฉีแน่

所以想让你帮忙 为他们两个说说情
HSK 3
0:03s
所以想让你帮忙 为他们两个说说情
suǒ yǐ xiǎng ràng nǐ bāng máng wèi tā men liǎng gè shuō shuō qíngเลยอยากให้เธอช่วย พูดแทนพวกเขาสองคนหน่อย

可我也未必帮得上忙
HSK 6
0:03s
可我也未必帮得上忙
kě wǒ yě wèi bì bāng dé shàng mángแต่ฉันก็ไม่แน่ว่าจะช่วยได้

凌漪同志 你要是觉得为难的话
HSK 7
0:03s
凌漪同志 你要是觉得为难的话
líng yī tóng zhì nǐ yào shì jué de wéi nán de huàสหายหลิงอี ถ้าคุณลำบากใจ

能不能带我们去你家里 见一见许主任
HSK 7
0:03s
能不能带我们去你家里 见一见许主任
néng bù néng dài wǒ men qù nǐ jiā lǐ jiàn yī jiàn xǔ zhǔ rènช่วยพาพวกเราไปบ้านคุณ ไปพบหัวหน้าสวี่ได้ไหม

你不打算帮帮费霓吗
HSK 3
0:03s
你不打算帮帮费霓吗
nǐ bù dǎ suàn bāng bāng fèi ní maนายไม่คิดจะช่วยเฟ่ยหนีหน่อยเหรอ

他们俩是有错 但不至于这么严重
HSK 6
0:03s
他们俩是有错 但不至于这么严重
tā men liǎ shì yǒu cuò dàn bù zhì yú zhè me yán zhòngพวกเขาสองคนก็ผิดจริง แต่ก็ไม่ถึงขั้นร้ายแรงขนาดนี้

你看能不能 帮他们跟咱妈说说情
HSK 2
0:03s
你看能不能 帮他们跟咱妈说说情
nǐ kàn néng bù néng bāng tā men gēn zán mā shuō shuō qíngนายช่วยไปพูดกับแม่เรา แทนพวกเขาได้ไหม

我其实刚刚就想说来着 但是我就是怕你误会
HSK 4
0:03s
我其实刚刚就想说来着 但是我就是怕你误会
wǒ qí shí gāng gāng jiù xiǎng shuō lái zhe dàn shì wǒ jiù shì pà nǐ wù huìจริง ๆ เมื่อกี้ฉันก็อยากพูดอยู่แล้ว แต่กลัวเธอเข้าใจผิด

既然你都发话了 一会看我的
HSK 4
0:03s
既然你都发话了 一会看我的
jì rán nǐ dōu fā huà le yī huì kàn wǒ deในเมื่อเธอพูดแล้ว เดี๋ยวดูฉันจัดการ

可是不能随便认的
HSK 5
0:03s
可是不能随便认的
kě shì bù néng suí biàn rèn deรับแทนกันมั่ว ๆ ไม่ได้นะ

总不能 让他们替我们顶包吧
HSK 6
0:03s
总不能 让他们替我们顶包吧
zǒng bù néng ràng tā men tì wǒ men dǐng bāo baจะให้พวกเขามารับผิดแทนพวกเรา มันก็ไม่ได้ใช่ไหม

这多大点的事啊 您就要闹到学校 闹到医院去
HSK 5
0:03s
这多大点的事啊 您就要闹到学校 闹到医院去
zhè duō dà diǎn de shì a nín jiù yào nào dào xué xiào nào dào yī yuàn qùเรื่องแค่นี้เอง ถึงกับจะเอาไปแจ้งมหาลัย แจ้งรพ.เลย

赶紧回屋 这怎么没我事啊
HSK 4
0:03s
赶紧回屋 这怎么没我事啊
gǎn jǐn huí wū zhè zěn me méi wǒ shì aรีบกลับห้องไป จะไม่เกี่ยวกับผมได้ยังไง

你能有什么意见 这明眼人都看得出来
HSK 4
0:03s
你能有什么意见 这明眼人都看得出来
nǐ néng yǒu shén me yì jiàn zhè míng yǎn rén dōu kàn dé chū láiแกจะมีความเห็นอะไรได้ ใคร ๆ ก็ดูออก

才搞出来的 这是他们俩的私人恩怨
HSK 7
0:03s
才搞出来的 这是他们俩的私人恩怨
cái gǎo chū lái de zhè shì tā men liǎ de sī rén ēn yuànถึงได้เกิดเรื่องขึ้น นี่เป็นเรื่องบาดหมางส่วนตัว ของพวกเขาสองคน

PreviousNext