วิธีใช้ "你们手里的每一针每一线" (nǐ men shǒu lǐ de měi yī zhēn měi yī xiàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
你们手里的每一针每一线
(ทุกเข็มทุกด้ายที่อยู่ในมือพวกเธอ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
38:50
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 灾区的秩序就会早一点恢复 | zāi qū de zhì xù jiù huì zǎo yì diǎn huī fù | (ระบบในพื้นที่ภัยพิบัติ ก็จะฟื้นตัวเร็วขึ้นอีกหน่อย) |
| 2▶ | 你们手里的每一针每一线 | nǐ men shǒu lǐ de měi yī zhēn měi yī xiàn | (ทุกเข็มทุกด้ายที่อยู่ในมือพวกเธอ) |
| 3 | 都是我们对灾区人民最大的支援 | dōu shì wǒ men duì zāi qū rén mín zuì dà de zhī yuán | ล้วนเป็นการสนับสนุนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ของพวกเราต่อประชาชนผู้ประสบภัย |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn jí qí zhòng shì xuān chuán kē yí dìng yào què bǎoหัวหน้าสวี่ให้ความสำคัญมาก ฝ่ายประชาสัมพันธ์ต้องรับรองว่า
HSK 7
0:03s
lái diàn le féng lín tóng zhì jìn wū hē bēi shuǐ zài zǒu bù liǎo bù liǎoไฟมาแล้ว สหายเฝิงหลิน เข้ามาดื่มน้ำก่อนสิ ไม่ละ ๆ
HSK 3
0:03s
bèi féng lín hé chǎng bǎo wèi kē zhuā zǒu leถูกเฝิงหลินกับ ฝ่ายรักษาความปลอดภัยโรงงานจับตัวไปแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
féng lín yīng xióng jiù měi shì ba yǒu shén me shì chōng wǒ láiเฝิงหลิน เล่นบทฮีโร่มาช่วยสาวงามเหรอ มีอะไรก็มาลงที่ฉัน
HSK 7
0:03s
yào zhuā zhuā wǒ nǐ men bié yuān wǎng fāng mù yáng zhè xiē shū dōu shì wǒ deจะจับก็จับฉัน พวกเธออย่าใส่ร้ายฟางมู่หยาง หนังสือพวกนี้เป็นของฉันทั้งหมด
HSK 4
0:03s
tā yào zhī dào le kěn dìng dà yì miè qīnถ้าเขารู้เข้า ต้องยึดหลักความถูกต้องแบบไม่สนญาติแน่
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ gěi jǔ bào le shǒu chāo běn shàng de zì yě dōu shì wǒ xiě deแล้วคงไปแจ้งจับฉัน ลายมือในต้นฉบับคัดลอกก็เป็นของฉัน
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bù yí yàng tā men zhēn de yǒu kě néng zhuā nǐแต่นายไม่เหมือนกัน เขาอาจจับนายจริง ๆ ก็ได้
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yuán běn xiǎng zhe zài nǐ miàn qián chěng bǎ yīng xióngเดิมทีฉันคิดว่าจะทำเป็นพระเอกต่อหน้าเธอ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
xiàng fèi ní zhè zhǒng huài fèn zǐ diǎn xíng bì xū dà lì chéng zhìคนอย่างเฟ่ยหนี ที่เป็นตัวอย่างของพวกคิดร้าย ต้องลงโทษอย่างเด็ดขาด