Name: Chinese dialogue snippet: "总不能 让他们替我们顶包吧" (zǒng bù néng ràng tā men tì wǒ men dǐng bāo ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "总不能 让他们替我们顶包吧" (zǒng bù néng ràng tā men tì wǒ men dǐng bāo ba). Localized translation: "จะให้พวกเขามารับผิดแทนพวกเรา มันก็ไม่ได้ใช่ไหม", vocabulary HSK categorization included.

zǒng总bù不néng能 ràng让tā他men们tì替wǒ我men们dǐng顶bāo包ba吧

จะให้พวกเขามารับผิดแทนพวกเรา มันก็ไม่ได้ใช่ไหม

HSK Vocabulary

总H3 让H2 他们H1 替H5 我们H1 顶H6 包H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

22:13

TMDB ID

287760

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我们做姐姐姐夫的	dàn wǒ men zuò jiě jiě jiě fū de	แต่พวกเราเป็นพี่สาวกับพี่เขย
2▶	总不能让他们替我们顶包吧	zǒng bù néng ràng tā men tì wǒ men dǐng bāo ba	จะให้พวกเขามารับผิดแทนพวกเรา มันก็ไม่ได้ใช่ไหม
3	如果真是这样的话那我就要向	rú guǒ zhēn shì zhè yàng de huà nà wǒ jiù yào xiàng	ถ้าเป็นแบบนั้นจริง งั้นฉันคงต้อง