วิธีใช้ "心意领了 礼物可真不敢收" (xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
心意领了 礼物可真不敢收
รับน้ำใจไว้แล้ว ส่วนของนั้นไม่กล้ารับไว้จริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
11:13
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 一点心意 | yì diǎn xīn yì | น้ำใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ครับ |
| 2▶ | 心意领了 礼物可真不敢收 | xīn yì lǐng le lǐ wù kě zhēn bù gǎn shōu | รับน้ำใจไว้แล้ว ส่วนของนั้นไม่กล้ารับไว้จริง ๆ |
| 3 | 一点薄礼了 讨个好彩头嘛 马到成功啊 | yì diǎn báo lǐ le tǎo gè hǎo cǎi tóu ma mǎ dào chéng gōng a | ของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ น่ะครับ ปุบปับรับโชคน่ะครับ ขอให้ประสบความสำเร็จโดยเร็ว |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 2 of 5)
HSK 2
0:03s
èr wèi zǔ zhǎng a wǒ men bú huì ràng nǐ men fàn cuò wù deหัวหน้ากลุ่มทั้งสองท่าน เราจะไม่ให้ พวกคุณมีข้อผิดพลาดได้หรอก
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì nǐ zhī bù zhī dào xiàn zài gào nǐ de zhuàng zi[แต่นายรู้ไหมว่า] [คดีที่ฟ้องร้องนายตอนนี้]
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ hái shì bù míng bái jīn tiān shū jì gěi wǒ dǎ diàn huà[ฉันว่านายยังไม่เข้าใจ] [วันนี้เลขาธิการโทรมาถาม]
HSK 4
0:03s
dōu zài wài miàn jù zhe dōu kuài zhàn bù xià leรวมตัวกันอยู่ด้านนอกค่ะ จนแทบจะยืนกันไม่ไหวแล้ว
HSK 6
0:03s
wǒ hái zi tā shì bèi táng xiǎo lóng bī shàng xié lù de shìลูกของผม ถูกถังเสี่ยวหลง - บีบบังคับให้เดินในทางที่ผิด - ใช่ค่ะ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jì wěi de lǐng dǎo yǐ jīng biǎo tài le lǐ wù zhēn de bù néng shōuผู้นำของคณะกรรมการดูแลและตรวจสอบวินัย ก็ได้แสดงท่าทีไปแล้ว รับของไว้ไม่ได้จริง ๆ
HSK 5
0:03s
nǐ bù shuō huà shì méi yǒu yòng de wǒ men yǐ jīng zhǎng wò leนายไม่พูดก็ไร้ประโยชน์นะ เราได้หลักฐาน
HSK 4
0:03s
nòng bù hǎo zhè shì yào chū rén mìng de shì aถ้าทำไว้ไม่ดี นี่เป็นเรื่องที่ทำคนตายได้เลยนะ
HSK 4
0:03s