Name: Chinese dialogue snippet: "全是亡命之徒啊" (quán shì wáng mìng zhī tú a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "全是亡命之徒啊" (quán shì wáng mìng zhī tú a). Localized translation: "เป็นผู้หลบหนีหมดเลยนี่", vocabulary HSK categorization included.

全是亡命之徒啊

quán shì wáng mìng zhī tú a

เป็นผู้หลบหนีหมดเลยนี่

HSK Vocabulary

全H4 是H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

0:40

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	公安部A级逃犯危险程度百分之百	gōng ān bù A jí táo fàn wēi xiǎn chéng dù bǎi fēn zhī bǎi	[ผู้ต้องหาหลบหนีลำดับหนึ่งของกองบังคับการ] [ระดับความอันตรายเต็มร้อย]
2▶	全是亡命之徒啊	quán shì wáng mìng zhī tú a	เป็นผู้หลบหนีหมดเลยนี่
3	各小组注意你们现在锁定的目标危险系数极大	gè xiǎo zǔ zhù yì nǐ men xiàn zài suǒ dìng de mù biāo wēi xiǎn xì shù jí dà	แต่ละทีมโปรดระวัง เป้าหมายที่พวกนายพุ่งเป้าอยู่ตอนนี้ มีความอันตรายสูงมาก

More Clips From Episode

Total 99 clips (Page 1 of 5)

HSK 3

0:03s

过来我就跳下去

guò lái wǒ jiù tiào xià qùขืนเข้ามาฉันจะโดดลงไปเดี๋ยวนี้

HSK 1

0:03s

你上这儿来干什么安欣

nǐ shàng zhè ér lái gàn shén me ān xīnนายขึ้นมาที่นี่ทำไม [อันซิน]

HSK 4

0:03s

能够让条道让我下去吗

néng gòu ràng tiáo dào ràng wǒ xià qù maหลีกทางให้ฉันลงไปหน่อยได้ไหม

HSK 2

0:03s

这不你自己上来的吗我恐高

zhè bù nǐ zì jǐ shàng lái de ma wǒ kǒng gāoนายก็ขึ้นมาเองไม่ใช่เหรอ ฉันกลัวความสูง

HSK 3

0:03s

你恐高你爬这么高来

nǐ kǒng gāo nǐ pá zhè me gāo láiนายกลัวความสูงแล้วนายปีนขึ้นมาสูงขนาดนี้

HSK 3

0:03s

今天这条路是你自己选的对不对

jīn tiān zhè tiáo lù shì nǐ zì jǐ xuǎn de duì bú duìวันนี้นายเป็นคน เลือกทางนี้เอง ถูกต้องไหม

HSK 2

0:03s

你还记得二十年前吗

nǐ hái jì de èr shí nián qián maนายยังจำเมื่อยี่สิบปีก่อนได้ไหม

HSK 2

0:03s

但你瞧不起我

dàn nǐ qiáo bù qǐ wǒแล้วนายดูถูกฉัน

HSK 4

0:03s

你跟我讲讲别激动你先跟我讲讲你们干了什么

nǐ gēn wǒ jiǎng jiǎng bié jī dòng nǐ xiān gēn wǒ jiǎng jiǎng nǐ men gàn le shén meนายเล่าให้ฉันฟังมา อย่าตื่นเต้น นายเล่าให้ฉันฟังก่อน พวกนายทำอะไรลงไป