วิธีใช้ "快好了 等我一下" (kuài hǎo le děng wǒ yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

kuàihǎole děngxià

ใกล้เสร็จแล้ว รอฉันแป๊บ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
34:44
TMDB ID
287760
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1还在忙啊hái zài máng aยังยุ่งอยู่เหรอ
2快好了 等我一下kuài hǎo le děng wǒ yī xiàใกล้เสร็จแล้ว รอฉันแป๊บ
3那我等你一起回家nà wǒ děng nǐ yì qǐ huí jiāงั้นผมรอคุณกลับบ้านพร้อมกัน

More Clips From Episode

Total 215 clips (Page 5 of 11)
是我鼓励他的 你
HSK 4
0:03s
shì wǒ gǔ lì tā de nǐหนูให้กำลังใจเขาเอง เธอ

这万一要是出点什么事 他会一辈子走不出来的
HSK 6
0:03s
zhè wàn yī yào shì chū diǎn shén me shì tā huì yī bèi zi zǒu bù chū lái deนี่ถ้าเผื่อเกิดอะไรขึ้น ชาตินี้เขาจะเดินออกมาไม่ได้

如果奶奶 真的在黄医生手里出了意外
HSK 6
0:03s
rú guǒ nǎi nǎi zhēn de zài huáng yī shēng shǒu lǐ chū le yì wàiถ้าย่า เกิดอุบัติเหตุในมือหมอหวงจริง

您觉得瞿桦这辈子 就能走得出来吗 你 老瞿啊
HSK 2
0:03s
nín jué de qú huà zhè bèi zi jiù néng zǒu dé chū lái ma nǐ lǎo qú aพ่อคิดว่าชาตินี้ฉวีฮว่า จะเดินออกมาได้เหรอคะ เธอ เหล่าฉวี

我觉得穆静说得对 我也相信咱儿子
HSK 3
0:03s
wǒ jué de mù jìng shuō dé duì wǒ yě xiāng xìn zán ér ziฉันว่ามู่จิ้งพูดถูก และเชื่อลูกเราด้วย

目前科研小组在用
HSK 5
0:03s
mù qián kē yán xiǎo zǔ zài yòngตอนนี้ทีมวิจัยใช้อยู่

但是已经口头允许我参与进来了
HSK 6
0:03s
dàn shì yǐ jīng kǒu tóu yǔn xǔ wǒ cān yù jìn lái leแต่ก็อนุญาตด้วยวาจาให้ฉันเข้าร่วมแล้ว

我们的项目组啊 有个特殊的成员
HSK 5
0:03s
wǒ men de xiàng mù zǔ a yǒu gè tè shū de chéng yuánทีมโครงการของเรา มีสมาชิกพิเศษคนหนึ่ง

她干她的 我干我的
HSK 3
0:03s
tā gàn tā de wǒ gàn wǒ deเขาทำของเขา ฉันทำของฉัน

你一会儿见了凌漪的师兄啊
HSK 2
0:03s
nǐ yī huì er jiàn le líng yī de shī xiōng aเดี๋ยวแกเจอรุ่นพี่ของหลิงอีแล้ว

那可是能帮你说上话的人
HSK 3
0:03s
nà kě shì néng bāng nǐ shuō shàng huà de rénนั่นเป็นคนที่ช่วยพูดให้แกได้

我又不是没长嘴 不用他帮我说
HSK 3
0:03s
wǒ yòu bú shì méi zhǎng zuǐ bù yòng tā bāng wǒ shuōผมไม่มีปากหรือไง ไม่ต้องให้เขาช่วยพูดให้ผม

他才答应跟你一起吃顿饭 你别不当回事
HSK 4
0:03s
tā cái dā yìng gēn nǐ yì qǐ chī dùn fàn nǐ bié bù dàng huí shìกว่าเขาจะรับปากกินข้าวกับนาย นายอย่ามองว่าเป็นเรื่องเล็ก

人家可是纺织工业局局长的秘书
HSK 6
0:03s
rén jiā kě shì fǎng zhī gōng yè jú jú zhǎng de mì shūคนเขาเป็นเลขาฯ อธิบดีกรมอุตสาหกรรมสิ่งทอนะ

你给我重视起来 知道了 妈
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ zhòng shì qǐ lái zhī dào le māให้ความสำคัญหน่อย รู้แล้ว แม่

认真地努力地在完成
HSK 3
0:03s
rèn zhēn dì nǔ lì dì zài wán chéngนายก็บอกว่างานที่โรงอาหารของนาย กำลังตั้งใจทำอย่างแข็งขัน

行 走吧 走了啊妈
HSK 2
0:03s
xíng zǒu ba zǒu le a māได้ ไปเถอะ ไปแล้วนะแม่

好好的 妈 我们走了
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo de mā wǒ men zǒu leทำดี ๆ นะ แม่ เราไปแล้วค่ะ

就是在食堂工作的叶峰同志吧
HSK 7
0:03s
jiù shì zài shí táng gōng zuò de yè fēng tóng zhì ba(เฉินตงหัว) สหายเย่เฟิงที่ทำงานที่โรงอาหารสินะ

陈师兄 这是给您带的一些东西
HSK 3
0:03s
chén shī xiōng zhè shì gěi nín dài de yī xiē dōng xīรุ่นพี่เฉิน ผมเอาของมาให้พี่ครับ