วิธีใช้ "一脑门子汗呐" (yī nǎo mén zi hàn nà) ในบทสนทนาภาษาจีน
一脑门子汗呐
หัวมีแต่เหงื่อ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
22:55
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你这 | nǐ zhè | แกนี่ |
| 2▶ | 一脑门子汗呐 | yī nǎo mén zi hàn nà | หัวมีแต่เหงื่อ |
| 3 | 你又去打球了 | nǐ yòu qù dǎ qiú le | แกไปเล่นบาสอีกแล้วเหรอ |
More Clips From Episode
Total 215 clips (Page 8 of 11)yǐ hòu bù xǔ zài dǎ lán qiú le dǎ suàn pán zhū ziต่อไปห้ามเล่นบาสแล้วนะ ดีดลูกคิดไป nǐ xiǎng bù xiǎng tīng wǒ jiǎng yán yán de gù shìคุณอยากฟังผมเล่าเรื่องของเหยียนเหยียนไหม zhè lǐ shì wǒ men dì yī cì xiāng yù de dì fāngที่นี่เป็นที่ที่เราพบกันครั้งแรก dāng shí de jǐng sè hé xiàn zài yī yàngทิวทัศน์ในตอนนั้นเหมือนกับตอนนี้ jiù shì yīn wèi zhè tái shǒu shùก็เพราะการผ่าตัดครั้งนี้ wǒ chéng rèn wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ de shí hòuผมยอมรับครั้งแรกที่เจอคุณ zhēn de yǒu xiē huǎng hū wǒ yǐ wéi tā huí lái leผมเบลอไปจริง ๆ นึกว่าเธอกลับมาแล้ว yě què shí bǎ nǐ dàng zuò le tā de tì shēnก็เห็นคุณเป็นตัวแทนเธอจริง ๆ suī rán wǒ jiù huó bù liǎo tāแม้ผมช่วยชีวิตเธอไม่ได้ dàn qǐ mǎ wǒ néng duì nǐ hǎoแต่อย่างน้อยผมดีต่อคุณได้ nǐ dāng bù liǎo rèn hé rén de tì shēnคุณไม่สามารถเป็นตัวแทนของใครได้ shì yīn wèi wǒ de jiā tíng chéng fèn hǎoเพราะพื้นเพครอบครัวผมดี wǒ yǐ wéi nǐ bú huì ài shàng wǒผมคิดว่าคุณไม่มีทางรักผม zhè lǐ shì wǒ hé yán yán dì yī cì jiàn miàn de dì fāngที่นี่คือที่ที่ผมพบกับ เหยียนเหยียนครั้งแรก yǒu xiē shū wǒ xiǎng bān dào nǐ sù shè qùฉันมีหนังสืออยากขนไปหอพักของคุณ wǒ hái méi yǒu huà guò nǐ zài zhè ge jiā lǐ de yàng ziฉันยังไม่เคยวาด ตอนเธออยู่บ้านนี้เลย wǒ shì qù shàng dà xué yòu bú shì bù huí lái leฉันไปเรียนมหาลัย ไม่ใช่ไม่กลับมาซะหน่อย nà nǐ yí gè xué qī sì gè yuè neเธอเทอมหนึ่งตั้งสี่เดือนเลยนะ xiān bié xué le děng rù xué yǐ hòu zài xué baอย่าเพิ่งเรียนเลย รอเข้าเรียนแล้วค่อยเรียนเถอะ nǐ gàn má zěn me leจะทำอะไร ทำไม 
