Name: Chinese dialogue snippet: "蕊生连蜡烛都忘了换" (ruǐ shēng lián là zhú dōu wàng le huàn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "蕊生连蜡烛都忘了换" (ruǐ shēng lián là zhú dōu wàng le huàn). Localized translation: "หรุ่ยเซิง แม้แต่เทียนก็ยังลืมเปลี่ยน", vocabulary HSK categorization included.

ruǐ蕊shēng生lián连là蜡zhú烛dōu都wàng忘le了huàn换

หรุ่ยเซิง แม้แต่เทียนก็ยังลืมเปลี่ยน

HSK Vocabulary

连H4 蜡烛H7 都H1 忘H2 了H1 换H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

43:15

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿娘	ā niáng	ท่านแม่
2▶	蕊生连蜡烛都忘了换	ruǐ shēng lián là zhú dōu wàng le huàn	หรุ่ยเซิง แม้แต่เทียนก็ยังลืมเปลี่ยน
3	- 真的是… - 阿娘	- zhēn de shì … - ā niáng	- จริงๆ เลย - ท่านแม่