วิธีใช้ "承蒙你们这些前辈的教诲" (chéng méng nǐ men zhè xiē qián bèi de jiào huì) ในบทสนทนาภาษาจีน
承蒙你们这些前辈的教诲
ต้องขอบคุณพวกท่านบรรดาผู้อาวุโสที่สั่งสอนข้ามา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
16:08
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你能信口雌黄 我也能颠倒是非 | nǐ néng xìn kǒu cí huáng wǒ yě néng diān dǎo shì fēi | ท่านพูดปดได้ ข้าก็กลับขาวเป็นดำได้เช่นกัน |
| 2▶ | 承蒙你们这些前辈的教诲 | chéng méng nǐ men zhè xiē qián bèi de jiào huì | ต้องขอบคุณพวกท่านบรรดาผู้อาวุโสที่สั่งสอนข้ามา |
| 3 | 我又学会了不少断案的新法子 | wǒ yòu xué huì le bù shǎo duàn àn de xīn fǎ zi | ข้าจึงได้เรียนรู้วิธีคลี่คลายคดีแบบใหม่ไม่น้อย |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ jiǔ tǒng fàng xià - zhè jiǔ hěn zhēn guì de - shuō bù shuō ？วางถังเหล้าลงก่อน - เหล้านี่ล้ำค่ามาก - จะพูดหรือไม่พูด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò shì xǐ huān de huà biàn dài jǐ guàn huí qù baถ้าท่านหญิงชอบ ก็เอากลับไปสักสองสามขวดเถิด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìngท่านควรขอบคุณฮูหยินของท่านที่ช่วยชีวิตท่านไว้
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ràng wǒ men jǐn kuài zhǎo dào xiōng shǒuพูดกันตรงๆ จะให้พวกเราเร่งตามหาคนร้าย
HSK 6
0:03s
hái shì tuō yán shí jiān péi shàng nǐ de mìng nǐ zì jǐ xuǎnหรือจะถ่วงเวลาแล้วเอาชีวิตท่านไปแลก เลือกเอาเอง
HSK 1
0:03s
nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuìท่านวางแผนเป็นขั้นเป็นตอนกว่าจะรอดตัวมาได้
HSK 7
0:03s
shì nǐ tài chǔn hái shì jué de wǒ men tài chǔn ne ？เป็นเพราะท่านโง่ หรือคิดว่าพวกข้าโง่กันแน่
