วิธีใช้ "圣上开恩 特许她有个着落" (shèng shàng kāi ēn tè xǔ tā yǒu gè zhuó luò) ในบทสนทนาภาษาจีน
圣上开恩 特许她有个着落
ฝ่าบาททรงมีพระเมตตา ทรงโปรดให้มีที่ฝังศพเป็นหลักแหล่ง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E10
Clip Timestamp
34:12
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你阿姊是出宫人 本不应该埋在这儿 | nǐ ā zǐ shì chū gōng rén běn bù yīng gāi mái zài zhè ér | พี่สาวของเจ้าเป็นนางกำนัลที่ออกจากวังแล้ว ตามหลักแล้วไม่ควรถูกฝังที่นี่ |
| 2▶ | 圣上开恩 特许她有个着落 | shèng shàng kāi ēn tè xǔ tā yǒu gè zhuó luò | ฝ่าบาททรงมีพระเมตตา ทรงโปรดให้มีที่ฝังศพเป็นหลักแหล่ง |
| 3 | （含笑之墓 娄绰之墓） | （ hán xiào zhī mù lóu chuò zhī mù ） | (หลุมศพของโหลวชั่ว) (หลุมศพของหานเซี่ยว) |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
nǐ bǎ jiǔ tǒng fàng xià - zhè jiǔ hěn zhēn guì de - shuō bù shuō ？วางถังเหล้าลงก่อน - เหล้านี่ล้ำค่ามาก - จะพูดหรือไม่พูด
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zhǔ ruò shì xǐ huān de huà biàn dài jǐ guàn huí qù baถ้าท่านหญิงชอบ ก็เอากลับไปสักสองสามขวดเถิด
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ gāi xiè xiè nǐ jiā niáng zǐ jiù le nǐ yī mìngท่านควรขอบคุณฮูหยินของท่านที่ช่วยชีวิตท่านไว้
HSK 7
0:03s
shuō shí huà ràng wǒ men jǐn kuài zhǎo dào xiōng shǒuพูดกันตรงๆ จะให้พวกเราเร่งตามหาคนร้าย
HSK 6
0:03s
hái shì tuō yán shí jiān péi shàng nǐ de mìng nǐ zì jǐ xuǎnหรือจะถ่วงเวลาแล้วเอาชีวิตท่านไปแลก เลือกเอาเอง
HSK 1
0:03s
nǐ bù bù wéi yíng hǎo bù róng yì quán shēn ér tuìท่านวางแผนเป็นขั้นเป็นตอนกว่าจะรอดตัวมาได้
HSK 7
0:03s
shì nǐ tài chǔn hái shì jué de wǒ men tài chǔn ne ？เป็นเพราะท่านโง่ หรือคิดว่าพวกข้าโง่กันแน่
