วิธีใช้ "比你爸还成熟稳重啊" (bǐ nǐ bà hái chéng shú wěn zhòng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
比你爸还成熟稳重啊
เป็นผู้ใหญ่กว่าพ่อตัวเองอีกนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
27:30
TMDB ID
273151
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这是小孩说出来的话吗 你怎么比你爸还老 | zhè shì xiǎo hái shuō chū lái de huà ma nǐ zěn me bǐ nǐ bà hái lǎo | นี่เป็นคำพูดของเด็กเหรอ ทำไมเธอถึงได้แก่กว่าพ่อตัวเองล่ะ |
| 2▶ | 比你爸还成熟稳重啊 | bǐ nǐ bà hái chéng shú wěn zhòng a | เป็นผู้ใหญ่กว่าพ่อตัวเองอีกนะ |
| 3 | 我去写作业了 还写作业 | wǒ qù xiě zuò yè le hái xiě zuò yè | ผมไปทำการบ้านต่อนะครับ ยังจะทำการบ้านอีกเหรอ |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ zǎo shàng bǎ tā sòng qù xué xiào de nà wǒ nà wǒ gǎn jǐn huí jiā kàn kànเมื่อเช้าฉันเพิ่งไปส่งเขาที่โรงเรียนเองนะ งั้น งั้นฉันรีบกลับบ้านไปดูก่อนนะคะ
HSK 2
0:03s
chī kǒu dōng xī xiǎo lè huì bú huì chū shì a bú huì deกินอะไรหน่อยสิ เสี่ยวเล่อจะเป็นอะไรไปหรือเปล่า ไม่หรอกน่า
HSK 4
0:03s
tā nà me cōng míng kěn dìng bú huì yǒu shì hǎo bù hǎoเขาฉลาดขนาดนั้น ไม่เป็นอะไรแน่นอน เข้าใจไหม
HSK 7
0:03s
shuí ràng nǐ lí jiā chū zǒu de wǒ gēn nǐ shuō guòใครใช้ให้ลูกหนีออกจากบ้าน แม่เคยบอกลูกแล้ว
HSK 6
0:03s
rèn hé shí hòu bù xǔ zhè me gàn xíng le xíng le zhǎo zháo jiù zhǎo zháo leว่าห้ามทำแบบนี้ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม พอแล้ว ๆ เจอตัวก็ดีแล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì nǐ dōu xià sǐ wǒ men le zhī dào maลูกก็เหมือนกันนะ ทำเอาพวกเราตกใจแทบแย่รู้ไหม
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn dào gè qiàn gēn wǒ dào qiàn yǒu shén me yòngรีบขอโทษสิ ขอโทษแม่แล้วมีประโยชน์อะไร
HSK 4
0:03s
nǐ dōu biàn chéng shén me yàng le yǐ hòu bù guǎn fā shēng shén me shìว่ากลายเป็นคนแบบไหนไปแล้ว ต่อไปไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
HSK 5
0:03s
nǐ men zhǐ zài hū wǒ yǒu méi yǒu zuò zhèng què de shì yǒu méi yǒu fàn cuòพวกคุณสนแค่ว่าผมทำในสิ่งที่ถูกต้องหรือเปล่า ทำอะไรผิดพลาดไปบ้างไหม
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì shě bù dé zán jiù bǎ tā liú xià láiถ้าเธอตัดใจไม่ลง งั้นเราก็เก็บเขาไว้แล้วกัน
HSK 5
0:03s
yǒu wǒ zài ne zán liǎ yí gè qīn mā yí gè gàn mā dōu zhè me yōu xiùมีฉันอยู่ทั้งคนนะ เราสองคน คนหนึ่งเป็นแม่แท้ ๆ อีกคนเป็นแม่ทูนหัว เก่งกาจกันขนาดนี้
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù xìn hái yǎng bù huó yí gè xiǎo hái shì bú shìฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะเลี้ยงเด็กคนหนึ่งไม่ได้ ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ bù zhī dào zěn me le wǒ jiù shì xiě bù xià qùแต่หนูไม่รู้ว่าเป็นอะไร หนูเขียนไม่ออกเลยค่ะ
HSK 6
0:03s
kě shì kě shì fēng gē shuō wǒ yào shì bì bù liǎo yèแต่ว่า... แต่พี่เฟิงบอกว่า ถ้าหนูเรียนไม่จบ
HSK 3
0:03s
bié kū le méi shì de qí shí kū chū lái yě tǐng hǎo deไม่ร้องนะ ไม่เป็นไรนะ จริง ๆ แล้วการร้องไห้ออกมาก็ดีเหมือนกันนะครับ
