วิธีใช้ "她可能打从出生就不被重视" (tā kě néng dǎ cóng chū shēng jiù bù bèi zhòng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

tā她kě可néng能dǎ打cóng从chū出shēng生jiù就bù不bèi被zhòng重shì视

เธออาจจะไม่ได้รับความสำคัญมาตั้งแต่เกิด

HSK Vocabulary
她H1可能H2出生H3就H2不H1被H3重视H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
19:09
TMDB ID
273151
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1可你应该听得出来 里头有多少不甘心不乐意kě nǐ yīng gāi tīng dé chū lái lǐ tou yǒu duō shǎo bù gān xīn bù lè yìแต่คุณน่าจะฟังออกนะ ว่าในนั้นมีความไม่เต็มใจอยู่มากแค่ไหน
2▶她可能打从出生就不被重视tā kě néng dǎ cóng chū shēng jiù bù bèi zhòng shìเธออาจจะไม่ได้รับความสำคัญมาตั้งแต่เกิด
3家里有了弟弟之后 更被推到了角落jiā lǐ yǒu le dì di zhī hòu gèng bèi tuī dào le jiǎo luòหลังจากที่บ้านมีน้องชาย ก็ยิ่งถูกผลักไปอยู่มุมห้อง

More Clips From Episode

Total 98 clips (Page 1 of 5)
蕾蕾身上有纹身吗
HSK 1
0:03s
蕾蕾身上有纹身吗
lěi lěi shēn shàng yǒu wén shēn maเหลยเหล่ยมีรอยสักด้วย

虽然有个纹身 也没什么大不了的
HSK 7
0:03s
虽然有个纹身 也没什么大不了的
suī rán yǒu gè wén shēn yě méi shén me dà bù liǎo deถึงแม้ว่าจะมีรอยสัก มันก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไรนี่

一想到她躺在那个冰冷的地方
HSK 4
0:03s
一想到她躺在那个冰冷的地方
yī xiǎng dào tā tǎng zài nà ge bīng lěng de dì fāngพอคิดว่าเธอต้องนอนอยู่ในที่เย็น ๆ แบบนั้น

上次你打我们家浩洋的时候 我就没说什么
HSK 2
0:03s
上次你打我们家浩洋的时候 我就没说什么
shàng cì nǐ dǎ wǒ men jiā hào yáng de shí hòu wǒ jiù méi shuō shén meคราวก่อนที่ลูกเธอตีฮ่าวหยางลูกฉัน ฉันก็ไม่ได้ว่าอะไร

你现在怎么还偷人东西了
HSK 1
0:03s
你现在怎么还偷人东西了
nǐ xiàn zài zěn me hái tōu rén dōng xī leแล้วทำไมตอนนี้ถึงมาขโมยของคนอื่นอีกล่ะ

你这 你这简直就是品质恶劣
HSK 6
0:03s
你这 你这简直就是品质恶劣
nǐ zhè nǐ zhè jiǎn zhí jiù shì pǐn zhì è lièเธอนี่ เธอนี่มันนิสัยแย่มากจริง ๆ

他说我是大骗子
HSK 6
0:03s
他说我是大骗子
tā shuō wǒ shì dà piàn ziเขาบอกว่าผมเป็นคนขี้โกหกตัวยง

撒谎 那都是非常严重的指控
HSK 7
0:03s
撒谎 那都是非常严重的指控
sā huǎng nà dōu shì fēi cháng yán zhòng de zhǐ kòngโกหก นั่นเป็นการกล่าวหาที่ร้ายแรงมากนะคะ

你不要以为今天我说你打得对
HSK 3
0:03s
你不要以为今天我说你打得对
nǐ bú yào yǐ wéi jīn tiān wǒ shuō nǐ dǎ dé duìลูกอย่าคิดว่าที่วันนี้แม่บอกว่าลูกทำถูก

这谁说的 网上到处都是
HSK 3
0:03s
这谁说的 网上到处都是
zhè shuí shuō de wǎng shàng dào chù dōu shìใครบอกลูก ในเน็ตมีเต็มไปหมดเลยครับ

你知道我最生气是什么吗
HSK 3
0:03s
你知道我最生气是什么吗
nǐ zhī dào wǒ zuì shēng qì shì shén me maรู้ไหมว่าแม่โกรธอะไรมากที่สุด

并不是你一时好奇 拿了同学的东西
HSK 6
0:03s
并不是你一时好奇 拿了同学的东西
bìng bú shì nǐ yī shí hào qí ná le tóng xué de dōng xīไม่ใช่เพราะลูกแค่อยากรู้อยากเห็น แล้วไปหยิบของเพื่อนมา

而是你破坏了我对你的信任
HSK 5
0:03s
而是你破坏了我对你的信任
ér shì nǐ pò huài le wǒ duì nǐ de xìn rènแต่เป็นเพราะลูกทำลายความไว้ใจที่แม่มีให้

晚上等你回来 我再好好找你谈
HSK 4
0:03s
晚上等你回来 我再好好找你谈
wǎn shàng děng nǐ huí lái wǒ zài hǎo hǎo zhǎo nǐ tánตอนเย็นพอลูกกลับมา แม่จะคุยกับลูกดี ๆ อีกที

那叔叔阿姨 感觉一夜之间老了好多
HSK 4
0:03s
那叔叔阿姨 感觉一夜之间老了好多
nà shū shū ā yí gǎn jué yī yè zhī jiān lǎo le hǎo duōแล้วคุณลุงคุณป้า รู้สึกว่าแก่ลงไปเยอะเลยในชั่วข้ามคืน

他得自己学会懂道理 明是非
HSK 7
0:03s
他得自己学会懂道理 明是非
tā dé zì jǐ xué huì dǒng dào lǐ míng shì fēiเขาต้องเรียนรู้ที่จะเข้าใจเหตุผลและแยกแยะผิดชอบชั่วดีด้วยตัวเอง

没有谁能护他一辈子 他才十岁
HSK 7
0:03s
没有谁能护他一辈子 他才十岁
méi yǒu shuí néng hù tā yī bèi zi tā cái shí suìไม่มีใครปกป้องเขาได้ไปตลอดชีวิตหรอก เขาเพิ่งจะสิบขวบเองนะ

这要不是蕾蕾告诉我 我都不知道我还有个儿子呢
HSK 5
0:03s
这要不是蕾蕾告诉我 我都不知道我还有个儿子呢
zhè yào bú shì lěi lěi gào sù wǒ wǒ dōu bù zhī dào wǒ hái yǒu gè ér zi neนี่ถ้าไม่ใช่เพราะเหลยเหล่ยบอกฉันนะ ฉันคงไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเองมีลูกชาย

这一问才知道 都一岁多了
HSK 1
0:03s
这一问才知道 都一岁多了
zhè yī wèn cái zhī dào dōu yī suì duō leพอถามถึงได้รู้ว่าขวบกว่าแล้ว

那孩子干嘛去了 他没来学校 他没来学校
HSK 6
0:03s
那孩子干嘛去了 他没来学校 他没来学校
nà hái zi gàn má qù le tā méi lái xué xiào tā méi lái xué xiàoแล้วเด็กไปไหนแล้วล่ะคะ เขาไม่ได้มาโรงเรียนค่ะ เขาไม่ได้มาโรงเรียนเหรอคะ

Next