Name: Chinese dialogue snippet: "还是把人给惊到了" (hái shì bǎ rén gěi jīng dào le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还是把人给惊到了" (hái shì bǎ rén gěi jīng dào le). Localized translation: "เล่นเอาซะช็อกเลย", vocabulary HSK categorization included.

hái还shì是bǎ把rén人gěi给jīng惊dào到le了

เล่นเอาซะช็อกเลย

HSK Vocabulary

还是H2 把H3 人H1 给H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

1:09

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早上我说的时候以为还没事呢	zǎo shàng wǒ shuō de shí hòu yǐ wéi hái méi shì ne	ที่ฉันพูดไปเมื่อเช้า นึกว่าจะไม่มีอะไรในกอไผ่
2▶	还是把人给惊到了	hái shì bǎ rén gěi jīng dào le	เล่นเอาซะช็อกเลย
3	早上把他拍了就好了	zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo le	เมื่อเช้าจับกุมตัวเขาไว้ก็สิ้นเรื่อง