วิธีใช้ "开玩笑的 别当真" (kāi wán xiào de bié dàng zhēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
开玩笑的 别当真
kāi wán xiào de bié dàng zhēn
แค่ล้อเล่นน่ะ อย่าคิดเป็นจริงเป็นจังนะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
36:41
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我刚才跟你说的事情 | wǒ gāng cái gēn nǐ shuō de shì qíng | เรื่องที่ผมพูดไปเมื่อครู่ |
| 2▶ | 开玩笑的 别当真 | kāi wán xiào de bié dàng zhēn | แค่ล้อเล่นน่ะ อย่าคิดเป็นจริงเป็นจังนะ |
| 3 | 我送你 不用 不用 不用 | wǒ sòng nǐ bù yòng bù yòng bù yòng | ให้ผมไปส่งนะครับ ไม่ต้อง ไม่ต้อง |
More Clips From Episode
Total 123 clips (Page 1 of 7)
HSK 5
0:03s
dǎ tīng yī xià zhè shì chǎng lǐ yǒu jǐ jiā mài yú deขอสอบถามหน่อยนะครับ ในตลาดนี้มีร้านขายปลาอยู่กี่เจ้าครับ
HSK 4
0:03s
nà tā yǒu méi yǒu nà zhǒng lǎo zhǔ gù jiù shì jīng cháng zhào gù tā shēng yì deแล้วเขามีแบบว่าขาประจำ แบบว่ามาอุดหนุนร้านเขาบ่อย ๆ ไหมครับ
HSK 1
0:03s
yǒu shí hòu lái yǒu shí hòu bù lái nǎ yǒu shén me lǎo zhǔ gù xiè xièมาบ้างไม่มาบ้าง จะไปมีขาประจำจากไหน ขอบคุณครับ
HSK 4
0:03s
pǔ tōng péng yǒu huì bǎ nǚ ér sòng dào nǐ jiāเพื่อนธรรมดา จะพาลูกสาวมาส่งถึงบ้านคุณเหรอ
HSK 2
0:03s
bì kāi fēng tou zài huí lái zhè ge shì qíng jiù néng le shì maหนีจากสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานก่อนแล้วค่อยกลับมา แล้วเรื่องนี้มันจะจบใช่ไหม
HSK 3
0:03s
nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎoครั้งนี้นายคิดผิดถนัด ถ้าหวังดีกับน้องชายนายจริง
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì wǒ zuò zhè ge dà gē nǐ zěn me bànถ้านายมาเป็นฉัน ที่เป็นพี่ชายคนโต นายจะทำยังไง