Name: Chinese dialogue snippet: "开玩笑的 别当真" (kāi wán xiào de bié dàng zhēn)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "开玩笑的 别当真" (kāi wán xiào de bié dàng zhēn). Localized translation: "แค่ล้อเล่นน่ะ อย่าคิดเป็นจริงเป็นจังนะ", vocabulary HSK categorization included.

kāi开wán玩xiào笑de的 bié别dàng当zhēn真

แค่ล้อเล่นน่ะ อย่าคิดเป็นจริงเป็นจังนะ

HSK Vocabulary

开玩笑H4 的H1 当真H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

36:41

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我刚才跟你说的事情	wǒ gāng cái gēn nǐ shuō de shì qíng	เรื่องที่ผมพูดไปเมื่อครู่
2▶	开玩笑的别当真	kāi wán xiào de bié dàng zhēn	แค่ล้อเล่นน่ะ อย่าคิดเป็นจริงเป็นจังนะ
3	我送你不用不用不用	wǒ sòng nǐ bù yòng bù yòng bù yòng	ให้ผมไปส่งนะครับ ไม่ต้อง ไม่ต้อง