Name: Chinese dialogue snippet: "没什么事吧 没事" (méi shén me shì ba méi shì)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "没什么事吧 没事" (méi shén me shì ba méi shì). Localized translation: "ไม่ได้มีเรื่องอะไรหรอกใช่ไหม ไม่มีครับ", vocabulary HSK categorization included.

méi没shén什me么shì事ba吧 méi没shì事

ไม่ได้มีเรื่องอะไรหรอกใช่ไหม ไม่มีครับ

HSK Vocabulary

事H1 吧H1 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

16:06

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他哪来过香港嫂子	tā nǎ lái guò xiāng gǎng sǎo zi	เขาเคยมาจีนฮ่องกงที่ไหนกัน พี่สะใภ้ครับ
2▶	没什么事吧没事	méi shén me shì ba méi shì	ไม่ได้มีเรื่องอะไรหรอกใช่ไหม ไม่มีครับ
3	没事	méi shì	ไม่มี