"你你把枪放下" (nǐ nǐ bǎ qiāng fàng xià) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你你把枪放下

nǐ nǐ bǎ qiāng fàng xià

นาย นายวางปืนลงซะ

HSK Vocabulary

你H1 把H3 枪H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

25:04

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要见李宏伟	wǒ yào jiàn lǐ hóng wěi	ผมต้องได้เจอหลี่หงเหว่ย
2▶	你你把枪放下	nǐ nǐ bǎ qiāng fàng xià	นาย นายวางปืนลงซะ
3	安警官	ān jǐng guān	เจ้าหน้าที่อัน

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

打听一下这市场里有几家卖鱼的

dǎ tīng yī xià zhè shì chǎng lǐ yǒu jǐ jiā mài yú deขอสอบถามหน่อยนะครับ ในตลาดนี้มีร้านขายปลาอยู่กี่เจ้าครับ

HSK 5

0:03s

这家的摊主他人呢

zhè jiā de tān zhǔ tā rén neเจ้าของแผงร้านนี้ เขาไปไหนครับ

那他有没有那种老主顾就是经常照顾他生意的

HSK 4

0:03s

那他有没有那种老主顾就是经常照顾他生意的

nà tā yǒu méi yǒu nà zhǒng lǎo zhǔ gù jiù shì jīng cháng zhào gù tā shēng yì deแล้วเขามีแบบว่าขาประจำ แบบว่ามาอุดหนุนร้านเขาบ่อย ๆ ไหมครับ

有时候来有时候不来哪有什么老主顾谢谢

HSK 1

0:03s

有时候来有时候不来哪有什么老主顾谢谢

yǒu shí hòu lái yǒu shí hòu bù lái nǎ yǒu shén me lǎo zhǔ gù xiè xièมาบ้างไม่มาบ้าง จะไปมีขาประจำจากไหน ขอบคุณครับ

HSK 3

0:03s

还是把人给惊到了

hái shì bǎ rén gěi jīng dào leเล่นเอาซะช็อกเลย

HSK 4

0:03s

早上把他拍了就好了

zǎo shàng bǎ tā pāi le jiù hǎo leเมื่อเช้าจับกุมตัวเขาไว้ก็สิ้นเรื่อง

HSK 5

0:03s

应该是他你确定

yīng gāi shì tā nǐ què dìngน่าจะเป็นเขา นายแน่ใจนะ

HSK 7

0:03s

押这儿干完活给你

yā zhè ér gàn wán huó gěi nǐมัดจำไว้ที่นี่ ทำงานเสร็จเมื่อไรจะคืนให้

HSK 2

0:03s

黄瑶呢走了去哪儿了

huáng yáo ne zǒu le qù nǎ ér leหวงเหยาอยู่ไหน ไปแล้ว ไปไหนแล้ว

HSK 1

0:03s

我时不时去帮衬他一下

wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xiàฉันก็มีแวะไปช่วยเขาอยู่บ่อย ๆ

HSK 4

0:03s

这听着也就是普通朋友

zhè tīng zhe yě jiù shì pǔ tōng péng yǒuฟังดูแล้วก็เป็นเพื่อนกันธรรมดา

HSK 1

0:03s

那还能是什么朋友

nà hái néng shì shén me péng yǒuแล้วจะยังเป็นเพื่อนแบบไหนได้อีก

HSK 4

0:03s

普通朋友会把女儿送到你家

pǔ tōng péng yǒu huì bǎ nǚ ér sòng dào nǐ jiāเพื่อนธรรมดา จะพาลูกสาวมาส่งถึงบ้านคุณเหรอ

HSK 4

0:03s

父母何乐而不为呢

fù mǔ hé lè ér bù wéi neมีหรือที่คนเป็นพ่อเป็นแม่จะไม่ยินดี

HSK 6

0:03s

成年人嘛各有各的难

chéng nián rén ma gè yǒu gè de nánโต ๆ กันแล้ว ทุกคนมีความลำบากเป็นของตัวเอง

避开风头再回来这个事情就能了是吗

HSK 2

0:03s

避开风头再回来这个事情就能了是吗

bì kāi fēng tou zài huí lái zhè ge shì qíng jiù néng le shì maหนีจากสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานก่อนแล้วค่อยกลับมา แล้วเรื่องนี้มันจะจบใช่ไหม

HSK 3

0:03s

你这次想错了真为你弟弟好

nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎoครั้งนี้นายคิดผิดถนัด ถ้าหวังดีกับน้องชายนายจริง

HSK 3

0:03s

你好像是独生子女

nǐ hǎo xiàng shì dú shēng zǐ nǚดูเหมือนว่านายจะเป็นลูกคนเดียว

HSK 5

0:03s

你换位思考一下

nǐ huàn wèi sī kǎo yī xiàนายลองมองในมุมของฉันดู

HSK 4

0:03s

你要是我做这个大哥你怎么办

nǐ yào shì wǒ zuò zhè ge dà gē nǐ zěn me bànถ้านายมาเป็นฉัน ที่เป็นพี่ชายคนโต นายจะทำยังไง