วิธีใช้ "你这次想错了 真为你弟弟好" (nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèxiǎngcuòle zhēnwèidihǎo

ครั้งนี้นายคิดผิดถนัด ถ้าหวังดีกับน้องชายนายจริง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
4:30
TMDB ID
210757
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1避开风头再回来 这个事情就能了是吗bì kāi fēng tou zài huí lái zhè ge shì qíng jiù néng le shì maหนีจากสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานก่อนแล้วค่อยกลับมา แล้วเรื่องนี้มันจะจบใช่ไหม
2你这次想错了 真为你弟弟好nǐ zhè cì xiǎng cuò le zhēn wèi nǐ dì di hǎoครั้งนี้นายคิดผิดถนัด ถ้าหวังดีกับน้องชายนายจริง
3劝劝他们quàn quàn tā menเตือนพวกเขาซะ

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)
谢谢你这么多年
HSK 2
0:03s
xiè xiè nǐ zhè me duō niánขอบคุณที่หลายปีมานี้

师父 我给他们送上去 你先回去吧
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ gěi tā men sòng shàng qù nǐ xiān huí qù baอาจารย์คะ ฉันเอาขึ้นไปส่งให้พวกเขาเองค่ะ กลับไปก่อนเลยค่ะ

你们几个干吗呢 警察
HSK 4
0:03s
nǐ men jǐ gè gàn má ne jǐng cháพวกคุณสองสามคนทำอะไรน่ะ นี่ตำรวจ

这边有什么情况吗 暂时没情况
HSK 4
0:03s
zhè biān yǒu shén me qíng kuàng ma zàn shí méi qíng kuàngทางนี้มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้นไหม ตอนนี้ยังไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น

没想到今天 咱们以这样的方式 见面了
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào jīn tiān zán men yǐ zhè yàng de fāng shì jiàn miàn leนึกไม่ถึงว่าวันนี้ เราต้องมาเจอกัน ด้วยวิธีนี้นะ

干警察的也不容易
HSK 4
0:03s
gàn jǐng chá de yě bù róng yìเป็นตำรวจมันก็ไม่ง่ายเลย

快 快走 快走 快走 赶紧走 赶紧走 赶紧走
HSK 4
0:03s
kuài kuài zǒu kuài zǒu kuài zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒu gǎn jǐn zǒuเร็วเข้า รีบไป ๆ รีบไปเร็ว ๆ

好人就不应该命短
HSK 3
0:03s
hǎo rén jiù bù yīng gāi mìng duǎnคนดีก็ไม่ควรที่จะอายุสั้น

好人不该死 对吧
HSK 1
0:03s
hǎo rén bù gāi sǐ duì baคนดีไม่สมควรตาย ว่าไหม

我想能不能封锁 他已经死亡的消息
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng néng bù néng fēng suǒ tā yǐ jīng sǐ wáng de xiāo xīผมคิดว่าเป็นไปได้ไหม ที่จะปิดข่าวการตายของเขา

然后我们对外 制造一个假消息放出去
HSK 5
0:03s
rán hòu wǒ men duì wài zhì zào yí gè jiǎ xiāo xī fàng chū qùจากนั้น สร้างข่าวปลอมแถลงสู่ภายนอก

控制在最小范围内 明白
HSK 5
0:03s
kòng zhì zài zuì xiǎo fàn wéi nèi míng báiให้มันแคบที่สุด รับทราบครับ

我还出得去吗
HSK 2
0:03s
wǒ hái chū dé qù maผมยังออกไปได้อยู่เหรอ

我不管他是死是活
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huóผมไม่สนว่าเขาจะเป็นหรือตาย

就给你五分钟时间 我 要不然
HSK 2
0:03s
jiù gěi nǐ wǔ fēn zhōng shí jiān wǒ yào bù ránให้เวลาคุณแค่ห้านาที ฉัน ไม่อย่างนั้น

你 你把枪放下
HSK 6
0:03s
nǐ nǐ bǎ qiāng fàng xiàนาย นายวางปืนลงซะ

你不要以为你帮助过我
HSK 3
0:03s
nǐ bú yào yǐ wéi nǐ bāng zhù guò wǒคุณอย่าคิดนะว่าเคยช่วยผมไว้

我身上背的人命太多了
HSK 4
0:03s
wǒ shēn shàng bèi de rén mìng tài duō leผมแบกชีวิตคนไว้มากมายเหลือเกิน

还有两分钟了
HSK 1
0:03s
hái yǒu liǎng fēn zhōng leเหลืออีกสองนาที

千万别跟她说
HSK 4
0:03s
qiān wàn bié gēn tā shuōห้ามบอกเธอเด็ดขาด