Name: Chinese dialogue snippet: "她肯定想你了 给她打一个" (tā kěn dìng xiǎng nǐ le gěi tā dǎ yí gè)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "她肯定想你了 给她打一个" (tā kěn dìng xiǎng nǐ le gěi tā dǎ yí gè). Localized translation: "เธอต้องคิดถึงนายแน่ โทรหาเธอสักหน่อย", vocabulary HSK categorization included.

tā她kěn肯dìng定xiǎng想nǐ你le了 gěi给tā她dǎ打yí一gè个

เธอต้องคิดถึงนายแน่ โทรหาเธอสักหน่อย

HSK Vocabulary

她H1 肯定H4 想H1 你H1 了H1 给H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

14:55

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你跟女儿多长时间没通电话了挺长时间了	nǐ gēn nǚ ér duō zhǎng shí jiān méi tōng diàn huà le tǐng zhǎng shí jiān le	นายกับลูกสาว ไม่ได้โทรหากันนานแค่ไหนแล้ว สักพักใหญ่แล้ว
2▶	她肯定想你了给她打一个	tā kěn dìng xiǎng nǐ le gěi tā dǎ yí gè	เธอต้องคิดถึงนายแน่ โทรหาเธอสักหน่อย
3	给你贴这儿	gěi nǐ tiē zhè ér	แปะอันนี้ให้อาค่ะ