Name: Chinese dialogue snippet: "我不管他是死是活" (wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huó)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我不管他是死是活" (wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huó). Localized translation: "ผมไม่สนว่าเขาจะเป็นหรือตาย", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我bù不guǎn管tā他shì是sǐ死shì是huó活

ผมไม่สนว่าเขาจะเป็นหรือตาย

HSK Vocabulary

我H1 不管H4 他H1 是H1 死H4 活H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

24:28

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我还出得去吗	wǒ hái chū dé qù ma	ผมยังออกไปได้อยู่เหรอ
2▶	我不管他是死是活	wǒ bù guǎn tā shì sǐ shì huó	ผมไม่สนว่าเขาจะเป็นหรือตาย
3	把尸体给我拖回来让我看见	bǎ shī tǐ gěi wǒ tuō huí lái ràng wǒ kàn jiàn	ลากศพกลับมาให้ผม ให้ผมได้เห็น