Name: Chinese dialogue snippet: "我时不时去帮衬他一下" (wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xià)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "我时不时去帮衬他一下" (wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xià). Localized translation: "ฉันก็มีแวะไปช่วยเขาอยู่บ่อย ๆ", vocabulary HSK categorization included.

wǒ我shí时bù不shí时qù去bāng帮chèn衬tā他yī一xià下

ฉันก็มีแวะไปช่วยเขาอยู่บ่อย ๆ

HSK Vocabulary

我H1 去H1 他H1 一下H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

2:39

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	后来就没联系了有啊后来他开了鱼档	hòu lái jiù méi lián xì le yǒu a hòu lái tā kāi le yú dàng	ภายหลังไม่ได้ติดต่อกันเลยเหรอ ติดต่อสิ ต่อมาเขาเปิดแผงลอยขายปลา
2▶	我时不时去帮衬他一下	wǒ shí bù shí qù bāng chèn tā yī xià	ฉันก็มีแวะไปช่วยเขาอยู่บ่อย ๆ
3	逢年过节他为了感谢我给我送点海鲜	féng nián guò jié tā wèi le gǎn xiè wǒ gěi wǒ sòng diǎn hǎi xiān	ทุกปีใหม่ทุกเทศกาล เพื่อแทนคำขอบคุณ เขาจะส่งอาหารทะเลมาให้ผมบ้างนิดหน่อย