วิธีใช้ "然后我就 腿都吓软了" (rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le) ในบทสนทนาภาษาจีน
然后我就 腿都吓软了
rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le
แล้วจากนั้นผมก็... กลัวจนขาอ่อนไปหมด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
9:10
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我这么一挡 你猜怎么着 怎么着 怎么着 | wǒ zhè me yī dǎng nǐ cāi zěn me zhe zěn me zhe zěn me zhe | ผมเลยเข้าไปขวางแบบนี้ เดาสิว่าเกิดอะไรขึ้น - เกิดอะไรขึ้น - เกิดอะไรขึ้น |
| 2▶ | 然后我就 腿都吓软了 | rán hòu wǒ jiù tuǐ dōu xià ruǎn le | แล้วจากนั้นผมก็... กลัวจนขาอ่อนไปหมด |
| 3 | 谁腿软了 | shuí tuǐ ruǎn le | ใครขาอ่อนกัน |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
jiàn chǎng de shì qíng nǎ yǒu nà me róng yì aเรื่องสร้างโรงงาน มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นหรอกนะ

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
yě bù zhī dào tā men liǎ shén me shí hòu cái néng tǒng pò nà céng chuāng hù zhǐก็ไม่รู้เลยว่าพวกเขาสองคน เมื่อไรจะยอมเปิดใจ ให้กันสักทีนะ

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men gǎi dòng yě bù duō nǐ men zài dà diǎn shēng wǒ jiù tīng bú jiàn leเราก็ไม่ได้แก้เยอะด้วย พูดดังกว่านี้อีกหน่อย ฉันไม่ได้ยิน

HSK 1
0:03s
máo lǎo máo lǎo duì bù qǐ yǒu shén me duì bù qǐ deอาจารย์เหมา อาจารย์เหมา ขอโทษนะคะ มีอะไรต้องขอโทษด้วย

HSK 5
0:03s
zhè cì fāng àn yào de jǐn zhè jǐ tiān xīn kǔ dà jiā leแผนงานครั้งนี้ค่อนข้างเร่งด่วน ช่วงนี้ทุกคนลำบากกันแล้วนะ

HSK 3
0:03s
shèng chéng fā zhǎn dé zhè me kuài měi gè rén dōu xiǎng fēn yī bēi gēngที่เซิ่งเฉิงพัฒนาเร็วขนาดนี้ ใคร ๆ ก็อยากมาขอส่วนแบ่งทั้งนั้น

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
táng dà gē yào de yǒu shén me dé bú dào deสิ่งที่พี่ใหญ่ถังต้องการ มีอะไรที่ไม่ได้มาบ้างล่ะ

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì fàng shuǐ de huà nǐ zěn me kěn dā yìng jiàn wǒ neถ้าผมออมมือให้ พี่จะยอมเจอผมได้ยังไงล่ะครับ

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s
dōng fēng zài nèi dì zhǎo le gè shén me dà shī aตงเฟิงไปหาปรมาจารย์ จากแผ่นดินใหญ่คนไหนมาก็ไม่รู้

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
bù xiǎng zhē teng yě kě yǐ lǐ jiě bù guò zhēn de hǎo kě xī aไม่อยากยุ่งยากก็พอเข้าใจได้ แต่ว่าน่าเสียดายจริง ๆ นะ

HSK 4
0:03s
yào bù yǒu shén me xū yào wǒ kě yǐ liú xià lái bāng nǐ méi nǐ de shìหรือว่ามีอะไรให้ช่วย ผมอยู่ช่วยคุณได้นะครับ ไม่เกี่ยวกับนาย

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
rén lái le nǐ zì jǐ kàn ba guǒ rán shì wǒ tǎo yàn de lèi xíngเขามาแล้ว นายดูเองแล้วกัน เป็นประเภทที่ผมเกลียดจริง ๆ ด้วย

HSK 3
0:03s
zhè me zhòng yào de shì qíng nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō aเรื่องสำคัญขนาดนี้ ทำไมนายไม่บอกฉันล่ะ

HSK 7
0:03s
nǐ bú huì shì xián wǒ zhè lǐ miào xiǎo nǐ yào zhuī suí liú tiān quán ba nǐนายคงไม่ได้รังเกียจว่าธุรกิจฉันเล็กไป แล้วจะไปติดตามหลิวเทียนเฉวียนหรอกนะ