วิธีใช้ "心里一直憋着一股劲" (xīn lǐ yì zhí biē zhe yì gǔ jìn) ในบทสนทนาภาษาจีน
心里一直憋着一股劲
ในใจมีความมุ่งมั่นอยู่ตลอด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
3:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 实际上敢闯敢拼 | shí jì shàng gǎn chuǎng gǎn pīn | แต่จริง ๆ แล้วกล้าเสี่ยง |
| 2▶ | 心里一直憋着一股劲 | xīn lǐ yì zhí biē zhe yì gǔ jìn | ในใจมีความมุ่งมั่นอยู่ตลอด |
| 3 | 那如果不是因为 你这个性格 我当初也不可能 | nà rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ zhè ge xìng gé wǒ dāng chū yě bù kě néng | ถ้าไม่ใช่เพราะว่า นิสัยแบบนี้ของนาย ตอนนั้นฉันก็คงไม่ |
More Clips From Episode
Total 72 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ yě xiāng xìn zhè lǐ huì shì wǒ men de fú dìหนูก็เชื่อว่า ที่นี่จะเป็นสถานที่ที่ดีสำหรับพวกเรา
HSK 7
0:03s
bù guò jīn tiān shì jìng zhēng duì shǒu wǒ kě bù huì fàng shuǐ lóuแต่ว่าวันนี้เราเป็นคู่แข่งกัน ผมไม่มีทางออมมือให้หรอกนะ
HSK 5
0:03s
yě shì zhè ge chéng shì duì wài de yī zhāng míng piànและยังเป็นหน้าเป็นตา ต่อโลกภายนอกของเมืองนี้ด้วย
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
dōng fēng hái shì àn zhào zhāo dài suǒ bīn guǎn de sī lùตงเฟิง ยังคงใช้แนวคิดแบบ บ้านพักและโรงแรม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shén me shí tiān zhī nèi nǐ yào zuò liǎng fèn fāng ànอะไรนะ ภายในสิบวัน เธอจะทำแผนงานสองฉบับเหรอ
HSK 6
0:03s
bù zhǐ shì gēn dōng fēng kòng gǔ chàng fǎn diào zhè me jiǎn dānไม่ใช่แค่ต่อต้านตงเฟิงโฮลดิ้ง ง่าย ๆ แค่นั้นหรอกค่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dōu yǒu dǐ qì nǐ fàng xīn ba gōng chéng zhè kuài jué duì bú huì diào liàn ziก็มีความมั่นใจแล้ว เธอวางใจเถอะ ในส่วนของงานก่อสร้าง ไม่มีทางพลาดแน่นอน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè ge jiàn zhù zhè dōng xī tā bú shì sǐ de shì huó deเรื่องสถาปัตยกรรมนี้ มันไม่ใช่สิ่งที่ตายตัว แต่มีชีวิต
HSK 4
0:03s
rú guǒ ràng wǒ yí gè rén wán quán cóng wú dào yǒuถ้าให้ฉันทำคนเดียว เริ่มจากศูนย์ทั้งหมด