วิธีใช้ "今非昔比 实在是有心无力呀" (jīn fēi xī bǐ shí zài shì yǒu xīn wú lì ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
今非昔比 实在是有心无力呀
ตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน มีใจแต่ไร้กำลังจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
34:30
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 只是 | zhǐ shì | เพียงแต่ |
| 2▶ | 今非昔比 实在是有心无力呀 | jīn fēi xī bǐ shí zài shì yǒu xīn wú lì ya | ตอนนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน มีใจแต่ไร้กำลังจริง ๆ |
| 3 | 别说伙计工钱了 | bié shuō huǒ jì gōng qián le | อย่าว่าแต่ค่าแรงคนงานเลย |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 4 of 4)
HSK 7
0:03s
ér gè dà mò fāng àn zhì lùn jià fù gěi bào chóuส่วนโรงหมึกใหญ่ ๆ ก็จะประเมินราคาตามคุณภาพ แล้วจ่ายค่าตอบแทนให้
HSK 7
0:03s
zhǐ chū bù jìn rú jīn wǒ xué mò yǒu chéngมีแต่รายจ่ายไม่มีรายรับเลย ตอนนี้ข้าเรียนสำเร็จแล้ว
HSK 4
0:03s
zài shāng yán shāng zuò huó ná qián gāi jiāo jiù jiāoเรื่องธุรกิจก็ว่าไปตามธุรกิจ ทำงานแลกเงิน ที่ต้องจ่ายก็จ่ายไป
