"足以傲视天下" (zú yǐ ào shì tiān xià) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

足以傲视天下

zú yǐ ào shì tiān xià

เพียงพอที่จะยืนเหนือทั่วหล้า

HSK Vocabulary

足以H6 天下H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

4:05

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这方墨	zhè fāng mò	หมึกแท่งนี้
2▶	足以傲视天下	zú yǐ ào shì tiān xià	เพียงพอที่จะยืนเหนือทั่วหล้า
3	但是	dàn shì	แต่ว่า

More Clips From Episode

Total 65 clips (Page 4 of 4)

HSK 3

0:03s

我都看在眼里记在心里了

wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ jì zài xīn lǐ leข้าเห็นอยู่ในสายตา และจดจำไว้ในใจแล้ว

HSK 7

0:03s

而各大墨坊按质论价付给报酬

ér gè dà mò fāng àn zhì lùn jià fù gěi bào chóuส่วนโรงหมึกใหญ่ ๆ ก็จะประเมินราคาตามคุณภาพ แล้วจ่ายค่าตอบแทนให้

HSK 7

0:03s

只出不进如今我学墨有成

zhǐ chū bù jìn rú jīn wǒ xué mò yǒu chéngมีแต่รายจ่ายไม่มีรายรับเลย ตอนนี้ข้าเรียนสำเร็จแล้ว

HSK 4

0:03s

在商言商做活拿钱该交就交

zài shāng yán shāng zuò huó ná qián gāi jiāo jiù jiāoเรื่องธุรกิจก็ว่าไปตามธุรกิจ ทำงานแลกเงิน ที่ต้องจ่ายก็จ่ายไป

HSK 7

0:03s

拿着祯娘莫要推辞

ná zhe zhēn niáng mò yào tuī cíรับไว้เถอะ เจินเหนียง อย่าปฏิเสธเลย