วิธีใช้ "恨不得把卧房搬进墨坊" (hèn bù dé bǎ wò fáng bān jìn mò fāng) ในบทสนทนาภาษาจีน
恨不得把卧房搬进墨坊
แทบอยากจะย้ายห้องนอนไปไว้ที่โรงหมึกด้วยซ้ำ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
39:22
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我日日殚精竭虑 不敢有一丝懈怠 | wǒ rì rì dān jīng jié lǜ bù gǎn yǒu yī sī xiè dài | ข้าทุ่มเทแรงกายแรงใจทุกวัน ไม่กล้าเกียจคร้านแม้แต่น้อย |
| 2▶ | 恨不得把卧房搬进墨坊 | hèn bù dé bǎ wò fáng bān jìn mò fāng | แทบอยากจะย้ายห้องนอนไปไว้ที่โรงหมึกด้วยซ้ำ |
| 3 | 唯恐自身能力不足 撑不起李家 | wéi kǒng zì shēn néng lì bù zú chēng bù qǐ lǐ jiā | กลัวเพียงแต่ว่าความสามารถของตัวเอง ไม่พอที่จะพยุงตระกูลหลี่ |
More Clips From Episode
Total 65 clips (Page 1 of 4)
HSK 4
0:03s
jì rán nǐ bù xǐ huān tā tā yě bù xǐ huān nǐ hé bù fàng tā yī mǎในเมื่อท่านไม่ชอบนาง นางก็ไม่ชอบท่าน ไยไม่ปล่อยนางไปเล่า
HSK 7
0:03s
shì qíng zǒng yǒu huí xuán de yú dì kě nǐ ruò quán shāo leทุกอย่างยังมีหนทางให้แก้ไขได้เสมอ แต่หากท่านเผามันทิ้งหมด
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ yào dài wǒ qù nǎ ér a wǒ xiàn zài shì cháo tíng qīn fànท่านจะพาข้าไปไหนกันแน่ ตอนนี้ข้าเป็นนักโทษของทางการ
HSK 4
0:03s
wǒ huì bā tái dà jiào yíng qǔ nǐ guò mén tián běn chāngข้าจะยกเกี้ยวแปดคนหาม - มารับเจ้าเข้าเรือน - เถียนเปิ่นชาง
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zài shuō le zhè dōu shì guān chāi gàn de gēn wǒ yǒu shén me guān xìอีกอย่างนะ นี่มันเป็นฝีมือของทางการ เกี่ยวอะไรกับข้าด้วย
