วิธีใช้ "把地址发给大家 是 出发" (bǎ dì zhǐ fā gěi dà jiā shì chū fā) ในบทสนทนาภาษาจีน

bǎ把dì地zhǐ址fā发gěi给dà大jiā家 shì是 chū出fā发

ส่งที่อยู่ให้ทุกคน - ครับ - ออกเดินทาง

HSK Vocabulary
把H3地址H4大家H1是H1出发H3
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
8:45
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1王桐wáng tóngหวังถง
2▶把地址发给大家 是 出发bǎ dì zhǐ fā gěi dà jiā shì chū fāส่งที่อยู่ให้ทุกคน - ครับ - ออกเดินทาง
3师父shī fùอาจารย์

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 5 of 5)
怎么又请我吃饭 咱俩这关系真不用
HSK 4
0:03s
怎么又请我吃饭 咱俩这关系真不用
zěn me yòu qǐng wǒ chī fàn zán liǎ zhè guān xì zhēn bù yòngทำไมถึงเลี้ยงข้าวฉันอีกล่ะ ความสัมพันธ์เราสองคนไม่จำเป็นจริง ๆ

这个陈雨墨是你什么人 找了这么多年
HSK 2
0:03s
这个陈雨墨是你什么人 找了这么多年
zhè ge chén yǔ mò shì nǐ shén me rén zhǎo le zhè me duō nián(ทนายสำนักงานกฎหมายอ่าวใต้ เพื่อนของเย่เชียน) เฉินอวี่โม่คนนี้เป็นอะไรกับนาย ตามหามาตั้งหลายปี

接下来的日子里 你们就踏实在这儿住着
HSK 6
0:03s
接下来的日子里 你们就踏实在这儿住着
jiē xià lái de rì zi lǐ nǐ men jiù tà shí zài zhè ér zhù zheในช่วงเวลาต่อจากนี้ พวกคุณอยู่ที่นี่ได้อย่างสบายใจ

不会是什么古董文物吧
HSK 7
0:03s
不会是什么古董文物吧
bú huì shì shén me gǔ dǒng wén wù baจะไม่ใช่โบราณวัตถุอะไรใช่ไหม

我们小城市来的 粗手粗脚惯了
HSK 7
0:03s
我们小城市来的 粗手粗脚惯了
wǒ men xiǎo chéng shì lái de cū shǒu cū jiǎo guàn leพวกเรามาจากเมืองเล็ก ๆ มือไม้หยาบชินแล้ว

别到时候碰坏了赔不起啊
HSK 5
0:03s
别到时候碰坏了赔不起啊
bié dào shí hòu pèng huài le péi bù qǐ aเดี๋ยวเผลอทำพังชดใช้ไม่ไหวหรอกนะ

就凭你身上那点货
HSK 5
0:03s
就凭你身上那点货
jiù píng nǐ shēn shàng nà diǎn huòแค่ของที่คุณมีติดตัว

有货也得有渠道啊
HSK 6
0:03s
有货也得有渠道啊
yǒu huò yě dé yǒu qú dào aมีของก็ต้องมีช่องทางด้วย

这屋子虽然是老了点 但是物件都是新的
HSK 3
0:03s
这屋子虽然是老了点 但是物件都是新的
zhè wū zi suī rán shì lǎo le diǎn dàn shì wù jiàn dōu shì xīn deบ้านหลังนี้แม้จะเก่าไปหน่อย แต่ของข้างในเป็นของใหม่ทั้งหมด

旧瓶装新酒
HSK 4
0:03s
旧瓶装新酒
jiù píng zhuāng xīn jiǔขวดเก่าใส่เหล้าใหม่

可真是里子面子都不丢啊
HSK 7
0:03s
可真是里子面子都不丢啊
kě zhēn shì lǐ zi miàn zi dōu bù diū aรักษาทั้งภาพลักษณ์และเนื้อในจริง ๆ

也只是时间问题
HSK 3
0:03s
也只是时间问题
yě zhǐ shì shí jiān wèn tíก็เป็นเพียงเรื่องของเวลา

老板 来份油拌面 好嘞
HSK 7
0:03s
老板 来份油拌面 好嘞
lǎo bǎn lái fèn yóu bàn miàn hǎo leiเถ้าแก่ เอาบะหมี่คลุกน้ำมันหนึ่งชาม ได้เลย

这 哪儿去了这 那儿 那儿 那儿
HSK 1
0:03s
这 哪儿去了这 那儿 那儿 那儿
zhè nǎ ér qù le zhè nà ér nà ér nà érเอ๊ะ ไปไหนแล้ว ตรงนั้น ๆ

驾照行驶证拿出来我看看
HSK 5
0:03s
驾照行驶证拿出来我看看
jià zhào xíng shǐ zhèng ná chū lái wǒ kàn kànเอาใบขับขี่กับใบทะเบียนรถ ออกมาให้ผมดูหน่อย

Previous