วิธีใช้ "给她都安顿好了 放心吧" (gěi tā dōu ān dùn hǎo le fàng xīn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

gěi给tā她dōu都ān安dùn顿hǎo好le了 fàng放xīn心ba吧

จัดการเรื่องของเธอเรียบร้อยแล้ว วางใจได้

HSK Vocabulary
给H1她H1都H1好H1了H1放心H3吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
4:41
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1认了吧rèn le baยอมรับเถอะ
2▶给她都安顿好了 放心吧gěi tā dōu ān dùn hǎo le fàng xīn baจัดการเรื่องของเธอเรียบร้อยแล้ว วางใจได้
3差一点就抓到他了chà yì diǎn jiù zhuā dào tā leเกือบจะจับเขาได้แล้ว

More Clips From Episode

Total 95 clips (Page 3 of 5)
马上就来啊 好好好 谢谢 马上就来
HSK 3
0:03s
马上就来啊 好好好 谢谢 马上就来
mǎ shàng jiù lái a hǎo hǎo hǎo xiè xiè mǎ shàng jiù láiเดี๋ยวมาเลย - ได้ ๆ เดี๋ยวมา - ขอบคุณครับ

今天晚上有大排面 你那肚子就算了啊
HSK 6
0:03s
今天晚上有大排面 你那肚子就算了啊
jīn tiān wǎn shàng yǒu dà pái miàn nǐ nà dǔ zi jiù suàn le aคืนนี้มีบะหมี่หมูทอดเหรอ ท้องไส้อย่างคุณ อย่าไปกินเลย

这饭菜可比外面可口多了
HSK 6
0:03s
这饭菜可比外面可口多了
zhè fàn cài kě bǐ wài miàn kě kǒu duō leอาหารอร่อยกว่าข้างนอกอีก

静姐 我们吃好了 我就先回局里了 吃好了就行
HSK 5
0:03s
静姐 我们吃好了 我就先回局里了 吃好了就行
jìng jiě wǒ men chī hǎo le wǒ jiù xiān huí jú lǐ le chī hǎo le jiù xíngพี่จิ้ง พวกเรากินอิ่มแล้ว ผมกลับสำนักงานก่อนนะครับ (ตำรวจช่วย) กินอิ่มแล้วก็ดี

还可以 字越写越好了 真是
HSK 7
0:03s
还可以 字越写越好了 真是
hái kě yǐ zì yuè xiě yuè hǎo le zhēn shìก็พอได้ครับ ลายมือยิ่งเขียนยิ่งสวยจริง ๆ

来了小何 又麻烦你了 没事 畅畅可乖了
HSK 7
0:03s
来了小何 又麻烦你了 没事 畅畅可乖了
lái le xiǎo hé yòu má fán nǐ le méi shì chàng chàng kě guāi leมาแล้วเหรอเสี่ยวเหอ รบกวนคุณอีกแล้ว ไม่เป็นไร ช่างช่างเชื่อฟังมาก

一回来就做作业 是吗 你婆婆怎么样 住院了没有
HSK 3
0:03s
一回来就做作业 是吗 你婆婆怎么样 住院了没有
yī huí lái jiù zuò zuò yè shì ma nǐ pó po zěn me yàng zhù yuàn le méi yǒuกลับมาก็ทำการบ้านเลย จริงเหรอ แม่สามีคุณเป็นยังไงบ้าง เข้าโรงพยาบาลหรือยัง

来 跟阿姨说谢谢了没有 谢谢阿姨
HSK 3
0:03s
来 跟阿姨说谢谢了没有 谢谢阿姨
lái gēn ā yí shuō xiè xiè le méi yǒu xiè xiè ā yíมา บอกขอบคุณคุณน้าหรือยัง ขอบคุณครับคุณน้า

那我们先走了 跟阿姨说再见 阿姨再见 再见啊
HSK 3
0:03s
那我们先走了 跟阿姨说再见 阿姨再见 再见啊
nà wǒ men xiān zǒu le gēn ā yí shuō zài jiàn ā yí zài jiàn zài jiàn aงั้นพวกเราไปก่อนนะ บอกลาคุณน้าสิ - ลาก่อนครับคุณน้า - ลาก่อนนะ

三号桌红烧大排面来了
HSK 1
0:03s
三号桌红烧大排面来了
sān hào zhuō hóng shāo dà pái miàn lái leโต๊ะสาม บะหมี่หมูตุ๋นซีอิ๊วมาแล้ว

小珊 来两份炒面 来了
HSK 1
0:03s
小珊 来两份炒面 来了
xiǎo shān lái liǎng fèn chǎo miàn lái leเสี่ยวซาน บะหมี่ผัดสองที่ มาแล้ว

别动 别动 别动 这东西太重 我来
HSK 4
0:03s
别动 别动 别动 这东西太重 我来
bié dòng bié dòng bié dòng zhè dōng xī tài zhòng wǒ láiอย่าขยับ ๆ ของมันหนัก ผมทำเอง

小珊 给我来两份炒面
HSK 1
0:03s
小珊 给我来两份炒面
xiǎo shān gěi wǒ lái liǎng fèn chǎo miànเสี่ยวซาน เอาบะหมี่ผัดสองที่

静姐 我的汤好了吗 早好了
HSK 4
0:03s
静姐 我的汤好了吗 早好了
jìng jiě wǒ de tāng hǎo le ma zǎo hǎo leพี่จิ้ง ซุปของฉันเสร็จหรือยังคะ เสร็จนานแล้ว

你是在这儿吃啊 还是打包带走啊 打包 好
HSK 5
0:03s
你是在这儿吃啊 还是打包带走啊 打包 好
nǐ shì zài zhè ér chī a hái shì dǎ bāo dài zǒu a dǎ bāo hǎoเธอจะกินที่นี่ หรือห่อกลับ ห่อกลับค่ะ ได้เลย

来了 烫不烫 好香啊 饭盒
HSK 6
0:03s
来了 烫不烫 好香啊 饭盒
lái le tàng bù tàng hǎo xiāng a fàn héมาแล้ว ร้อนหรือเปล่า - หอมจัง - กล่องข้าว

行 那你俩自己坐啊
HSK 4
0:03s
行 那你俩自己坐啊
xíng nà nǐ liǎ zì jǐ zuò aได้ งั้นพวกเธอนั่งเองนะ

我也看不懂 没敢动 一会儿我弄 好
HSK 4
0:03s
我也看不懂 没敢动 一会儿我弄 好
wǒ yě kàn bù dǒng méi gǎn dòng yī huì er wǒ nòng hǎoฉันอ่านไม่ออกเลยไม่กล้าแตะ เดี๋ยวผมจัดการเองครับ ได้เลย

不是好好地在看电视吗 他突然跟我说
HSK 4
0:03s
不是好好地在看电视吗 他突然跟我说
bú shì hǎo hǎo dì zài kàn diàn shì ma tā tū rán gēn wǒ shuōดูทีวีอยู่ดี ๆ จู่ ๆ เขาก็บอกฉันว่า

要去给那个什么 过去的老同事打电话
HSK 3
0:03s
要去给那个什么 过去的老同事打电话
yào qù gěi nà ge shén me guò qù de lǎo tóng shì dǎ diàn huàจะไปโทรหา เพื่อนร่วมงานเก่าสมัยก่อน

PreviousNext