วิธีใช้ "我的意思是 我能吃苦" (wǒ de yì si shì wǒ néng chī kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน

desishì néngchī

ผมหมายถึง ผมทำงานหนักได้

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
37:17
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1无人区都跑过的 我们又不跑无人区 是 是 是wú rén qū dōu pǎo guò de wǒ men yòu bù pǎo wú rén qū shì shì shìเขตไร้ผู้คนก็เคยขับมาแล้ว แต่เราไม่ได้วิ่งไปเขตไร้ผู้คนนี่นา ครับ ๆ ๆ
2我的意思是 我能吃苦wǒ de yì si shì wǒ néng chī kǔผมหมายถึง ผมทำงานหนักได้
3干活去gàn huó qùไปทำงานเถอะ

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 6 of 6)
大家都在忙着 调查金矿呢 你谁也见不着
HSK 4
0:03s
dà jiā dōu zài máng zhe diào chá jīn kuàng ne nǐ shuí yě jiàn bù zheทุกคนกำลังยุ่งอยู่กับ การสืบสวนเรื่องเหมืองทองน่ะ คุณไม่เจอใครหรอก

但是我跟你说 这回他肯定能考过
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ gēn nǐ shuō zhè huí tā kěn dìng néng kǎo guòแต่ผมจะบอกคุณให้นะ ครั้งนี้เขาสอบผ่านได้แน่นอน

他去考英语 你怎么这么有信心
HSK 4
0:03s
tā qù kǎo yīng yǔ nǐ zěn me zhè me yǒu xìn xīnเขาไปสอบภาษาอังกฤษ ทำไมนายถึงมั่นใจขนาดนั้นล่ะ

我帮他突击补习的呀
HSK 7
0:03s
wǒ bāng tā tū jī bǔ xí de yaก็ผมช่วยติวเข้มให้เขาไง

想转行当英语老师
HSK 4
0:03s
xiǎng zhuǎn háng dāng yīng yǔ lǎo shīอยากเปลี่ยนอาชีพไปเป็นครูสอนภาษาอังกฤษเหรอ

老婆都还没有呢
HSK 5
0:03s
lǎo pó dōu hái méi yǒu neเมียยังไม่มีเลยนะ

你只不过 不愿意说出来 怕期望落空
HSK 6
0:03s
nǐ zhǐ bù guò bù yuàn yì shuō chū lái pà qī wàng luò kōngเพียงแต่ว่าคุณ ไม่ยอมพูดออกมา กลัวจะผิดหวัง

不管别人怎么看你 不管结果如何
HSK 5
0:03s
bù guǎn bié rén zěn me kàn nǐ bù guǎn jié guǒ rú héไม่ว่าคนอื่นจะมองคุณยังไง ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง

就在你当时最想要的 那个时刻 把你的期待说出来
HSK 5
0:03s
jiù zài nǐ dāng shí zuì xiǎng yào de nà ge shí kè bǎ nǐ de qī dài shuō chū láiในช่วงเวลาที่คุณต้องการที่สุดในตอนนั้น ช่วงเวลานั้น พูดความคาดหวังของคุณออกมา