"你爸不都是为你好吗" (nǐ bà bù dōu shì wèi nǐ hǎo ma) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你爸不都是为你好吗

nǐ bà bù dōu shì wèi nǐ hǎo ma

พ่อแกก็หวังดีกับแกทั้งนั้น

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

13:51

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你看你你还像个当儿子的样子不	nǐ kàn nǐ nǐ hái xiàng gè dāng ér zi de yàng zi bù	ดูแกสิ ยังเหมือนลูกคนอยู่ไหม
2▶	你爸不都是为你好吗	nǐ bà bù dōu shì wèi nǐ hǎo ma	พ่อแกก็หวังดีกับแกทั้งนั้น
3	我实话告诉你们我就是喜欢忆秦娥	wǒ shí huà gào sù nǐ men wǒ jiù shì xǐ huān yì qín é	ผมจะบอกความจริงกับพ่อแม่เลยนะ ผมชอบอี้ฉินเอ๋อ

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)

HSK 2

0:03s

书你今天拿不走知道不咋回事

shū nǐ jīn tiān ná bù zǒu zhī dào bù zǎ huí shìวันนี้คุณเอาหนังสือไปไม่ได้ เข้าใจไหม อะไร

啥咋回事光天化日抢书呢是吧抢你书咋了

HSK 5

0:03s

啥咋回事光天化日抢书呢是吧抢你书咋了

shá zǎ huí shì guāng tiān huà rì qiǎng shū ne shì ba qiǎng nǐ shū zǎ le- อะไรล่ะ - จะปล้นหนังสือกันกลางวันแสก ๆ เหรอ ก็จะปล้นหนังสือแล้วจะทำไม

HSK 2

0:03s

也就到这儿了神经病

yě jiù dào zhè ér le shén jīng bìng- ก็ได้แค่นี้แหละ - ประสาท

HSK 5

0:03s

一把火我全给他烧了去

yī bǎ huǒ wǒ quán gěi tā shāo le qùเผามันให้หมดไปเลย

HSK 2

0:03s

我信信个球呢

wǒ xìn xìn gè qiú neผมเชื่อ เชื่อกับผีน่ะสิ

那秦娥多好的一个女娃嘛你看那烂𪨊报刊

HSK 6

0:03s

那秦娥多好的一个女娃嘛你看那烂𪨊报刊

nà qín é duō hǎo de yí gè nǚ wá ma nǐ kàn nà làn sóng bào kānฉินเอ๋อเป็นผู้หญิงที่ดีขนาดนั้น ดูไอ้นิตยสารเฮงซวยนี่สิ

HSK 1

0:03s

给他千刀万剐了去

gěi tā qiān dāo wàn guǎ le qùผมจะเฉือนมันเป็นพันชิ้นหมื่นชิ้น

HSK 4

0:03s

算我没看错人

suàn wǒ méi kàn cuò rénถือว่าฉันมองคนไม่ผิด

HSK 5

0:03s

这事到底是真的还是假的呀

zhè shì dào dǐ shì zhēn de hái shì jiǎ de yaตกลงเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า

HSK 7

0:03s

你是不是得罪下谁了

nǐ shì bú shì dé zuì xià shuí leเธอไปล่วงเกินใครเขามาหรือเปล่า

HSK 6

0:03s

胡秀英你这是胡球整呢嘛

hú xiù yīng nǐ zhè shì hú qiú zhěng ne ma- ถ้าโชคชะตาเป็นแบบนี้จริง - หูซิ่วอิง คุณมั่วซั่วอะไรอยู่

HSK 5

0:03s

这阵数钱数得指头都转筋了

zhè zhèn shù qián shù dé zhǐ tou dōu zhuàn jīn le- ต่อให้หนามแทงทะลุหัวใจฉัน - ตอนนี้นับเงินจนนิ้วจะเป็นตะคริวแล้ว

HSK 1

0:03s

也不知道咱家娃现在咋样了

yě bù zhī dào zá jiā wá xiàn zài zǎ yàng le- คนตายแล้ว แต่วิญญาณไม่มีวันเงียบงัน - ไม่รู้ว่าตอนนี้ลูกสาวเราเป็นยังไงบ้าง

HSK 6

0:03s

咋不想嘛想也见不上

zǎ bù xiǎng ma xiǎng yě jiàn bù shàng- ในบทกวีนี้เขาไว้ว่า - จะไม่คิดถึงได้ยังไง คิดถึงก็ไม่ได้เจอ

HSK 7

0:03s

我可得把你们伺候好了

wǒ kě dé bǎ nǐ men cì hòu hǎo leฉันต้องดูแลพวกแกดี ๆ

HSK 7

0:03s

你们现在值钱得很哪

nǐ men xiàn zài zhí qián dé hěn nǎตอนนี้พวกแกมีค่ามากเลยนะ

HSK 3

0:03s

跟我们家来弟一样金贵着呢

gēn wǒ men jiā lái dì yī yàng jīn guì zhe neเหมือนไหลตี้ของเรา ล้ำค่ามาก

咱知道人去哪儿了还叫你来干啥呢嘛

HSK 6

0:03s

咱知道人去哪儿了还叫你来干啥呢嘛

zán zhī dào rén qù nǎ ér le hái jiào nǐ lái gàn shá ne maถ้าพวกเรารู้ว่าเธอไปไหน จะเรียกนายมาทำไมล่ะ

你赶紧想一想平时她都能去哪儿呢爱去哪儿呢

HSK 4

0:03s

你赶紧想一想平时她都能去哪儿呢爱去哪儿呢

nǐ gǎn jǐn xiǎng yī xiǎng píng shí tā dōu néng qù nǎ ér ne ài qù nǎ ér neนายรีบคิดดู ปกติเธอจะไปที่ไหนได้บ้าง ชอบไปไหน

这就两点一线的事嘛你再想想想想

HSK 7

0:03s

这就两点一线的事嘛你再想想想想

zhè jiù liǎng diǎn yī xiàn de shì ma nǐ zài xiǎng xiǎng xiǎng xiǎngชีวิตก็มีแค่สองอย่างนี้ นายลองคิดอีกที คิดดูหน่อย