Name: Chinese dialogue snippet: "我这么大岁数了 啥不懂 你对了" (wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z

wǒ我zhè这me么dà大suì岁shù数le了 shá啥bù不dǒng懂 nǐ你duì对le了

ฉันอายุมากขนาดนี้แล้ว จะมีอะไรที่ไม่เข้าใจ ก็ใช่ คนสองคนไม่ได้จำเป็นต้อง มีแค่ความสัมพันธ์แบบนั้นนี่

HSK Vocabulary

我H1 这么H2 大H1 岁数H6 了H1 不H1 懂H2 你H1 对H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E36

Clip Timestamp

33:37

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这娃是来弟的对象不算是那是啥嘛你不懂	zhè wá shì lái dì de duì xiàng bù suàn shì nà shì shá ma nǐ bù dǒng	- เด็กคนนี้คือแฟนของไหลตี้เหรอ - ยังไม่ถึงขั้นนั้น งั้นคืออะไร เธอไม่เข้าใจหรอก
2▶	我这么大岁数了啥不懂你对了	wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le	ฉันอายุมากขนาดนี้แล้ว จะมีอะไรที่ไม่เข้าใจ ก็ใช่ คนสองคนไม่ได้จำเป็นต้อง มีแค่ความสัมพันธ์แบบนั้นนี่
3	俩人不一定光是那关系嘛慢慢走着再看发展呢	liǎ rén bù yí dìng guāng shì nà guān xì ma màn màn zǒu zhe zài kàn fā zhǎn ne	ก็ใช่ คนสองคนไม่ได้จำเป็นต้อง มีแค่ความสัมพันธ์แบบนั้นนี่ ค่อย ๆ ดูกันไปว่าต่อไปจะพัฒนาไหม

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

不是我都跟你说了吗

bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō le maไม่ใช่ ผมบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 1

0:03s

一个多礼拜还没好

yí gè duō lǐ bài hái méi hǎoเป็นมาอาทิตย์กว่าแล้วยังไม่หายเลย

HSK 6

0:03s

我住那农民那烂𪨊房子窗户它漏风啊

wǒ zhù nà nóng mín nà làn sóng fáng zi chuāng hù tā lòu fēng aผมไปอยู่บ้านดินโทรม ๆ ของชาวนา หน้าต่างก็ลมโกรก

HSK 6

0:03s

你说这些话都骗谁呢嘛

nǐ shuō zhè xiē huà dōu piàn shuí ne maคำพูดพวกนี้คุณจะหลอกใครกัน

HSK 1

0:03s

你少说这些有的没的

nǐ shǎo shuō zhè xiē yǒu de méi deคุณเลิกพูดจาเหลวไหลพวกนี้ได้แล้ว

HSK 4

0:03s

对你跟我想一块儿去了我觉得他俩应该反过来

duì nǐ gēn wǒ xiǎng yī kuài ér qù le wǒ jué de tā liǎ yīng gāi fǎn guò láiใช่ นายคิดเหมือนฉันเลย ฉันว่าพวกเขาสองคนน่าจะสลับกัน

HSK 7

0:03s

易副团你就是我的知己

yì fù tuán nǐ jiù shì wǒ de zhī jǐรองหัวหน้าคณะอี้ คุณคือสหายรู้ใจของผม

HSK 7

0:03s

把爪子放下来干啥呢

bǎ zhuǎ zi fàng xià lái gàn shá neเอามือลง ทำอะไรน่ะ

HSK 2

0:03s

你说啥呢你不要血口喷人啊

nǐ shuō shá ne nǐ bú yào xuè kǒu pēn rén aนายพูดอะไรน่ะ อย่ามาใส่ร้ายกันนะ

HSK 7

0:03s

是你先无故不来的啥叫戏比天大知道吗

shì nǐ xiān wú gù bù lái de shá jiào xì bǐ tiān dà zhī dào maนายต่างหากที่ไม่มาโดยไม่มีเหตุผลก่อน รู้ไหมว่างิ้วยิ่งใหญ่กว่าฟ้าคืออะไร

HSK 3

0:03s

你不要无理取闹啊你要这样的话

nǐ bú yào wú lǐ qǔ nào a nǐ yào zhè yàng de huàอย่ามาก่อเรื่องไร้เหตุผลนะ ถ้าคุณยังเป็นแบบนี้

HSK 6

0:03s

你们都把我逼到这份上了

nǐ men dōu bǎ wǒ bī dào zhè fèn shàng leพวกคุณบีบผมจนมาถึงขั้นนี้แล้ว

HSK 6

0:03s

憨态可掬嘛可爱得很

hān tài kě jū ma kě ài dé hěnท่าทางซื่อ ๆ น่ารักจะตาย

HSK 1

0:03s

胡说八道你想咋呢

hú shuō bā dào nǐ xiǎng zǎ neพูดจาไร้สาระ คุณจะเอาอะไร

HSK 4

0:03s

你想咋样打死你

nǐ xiǎng zǎ yàng dǎ sǐ nǐคุณจะเอายังไง จะตีให้ตาย

HSK 4

0:03s

给你弄死你还打我是吧打死你来我给你说

gěi nǐ nòng sǐ nǐ hái dǎ wǒ shì ba dǎ sǐ nǐ lái wǒ gěi nǐ shuō- จะฆ่าคุณให้ตาย - คุณยังกล้าตีผมอีกเหรอ จะตีให้ตาย ผมจะบอกให้เลยนะ ฝากไว้ก่อน เรื่องนี้ยังไม่จบ

HSK 2

0:03s

这帮瞎𪨊胡说八道

zhè bāng xiā sóng hú shuō bā dàoไอ้พวกปากเสียพวกนี้ พูดจาเหลวไหล

HSK 6

0:03s

咋还跟人打架呢多大岁数了不知道啊

zǎ hái gēn rén dǎ jià ne duō dà suì shù le bù zhī dào aทำไมยังไปต่อยตีกับคนอื่นอีก อายุก็ปูนนี้แล้ว ไม่รู้จักโตหรือไง

HSK 6

0:03s

那就是回来也不能叫看到嘛那咋弄呢

nà jiù shì huí lái yě bù néng jiào kàn dào ma nà zǎ nòng neต่อให้กลับมาก็ห้ามเห็น แล้วจะทำยังไง

HSK 2

0:03s

有一个加强连了吧你们等着

yǒu yí gè jiā qiáng lián le ba nǐ men děng zheจัดเป็นกองร้อยเสริมได้กองหนึ่งแล้วมั้ง น้ารอไปเถอะ ถึงตอนนั้นผมจะหามู่กุ้ยอิงผู้บัญชาการสามทัพมาให้

วิธีใช้ "我这么大岁数了 啥不懂 你对了" (wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "我这么大岁数了啥不懂你对了" (wǒ zhè me dà suì shù le shá bù dǒng nǐ duì le) ในบทสนทนาภาษาจีน